1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Ubuntu
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| sorteren |
sortieren
|
[NOMEN]
| sorteren |
Sortierung
Verteilung Groessensortierung Kalibrierung Groesseneinstufung Verlesen Aussondern sortieren |
[Weiteres]
| sorteren |
ausschlagen und sortieren
Sortierung nach Groesse |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| sorteren |
erzielt wird
leisten getrennt effektiver Größensortierung sortiert werden führen das Sortieren sortiert werden greifen zeitigen ordnen zeigen erreichen sortiert entfalten erzielen |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| alfanumeriek sorteren |
alphanumerisches Sortieren
|
| chronologisch sorteren |
chronologische Sortierung
|
| afdalend sorteren |
absteigende Sortierung
|
| numeriek sorteren |
numerisches Sortieren
|
| alfabetisch sorteren |
alphabetisches Sortieren
alphabetische Sortierung |
| meerfasig sorteren |
Mehrschrittsortierung
|
| automatisch sorteren |
automatisches Sortieren
|
| sorteren van afvalstoffen |
Sortieren der Abfälle
|
| sorteren van glazuurbrand |
Glattsortierung
|
| sorteren van ontmantelingsafval |
Freimessung von Stillegungsabfall
|
| naar grootte sorteren |
Bemessung
|
| sorteren op kleur |
Klassifikation nach der Blattfarbe
|
| op lengte sorteren |
nach Laenge aushecheln
|
| sorteren van koffie |
Verlesen von Kaffee
|
| afval van het sorteren |
Abfall aus der Sortierung
|
| opklimmend alfabetisch sorteren |
vorwärts Sortieren
Sortieren in aufsteigender Reihenfolge |
| opklimmend numeriek sorteren |
aufsteigendes numerisches Sortieren
|
| sorteren van een kolom |
Spaltensortierung
|
| afdalend alfabetisch sorteren |
rückwärts Sortieren
Sortieren in absteigender Reihenfolge |
| afdalend numeriek sorteren |
absteigendes numerisches Sortieren
|
| sorteren van documenten |
Dokumentensortierung
|
| sorteren van een bestand |
Dateisortierung
|
| sorteren van titels |
Titelsortierung
|
| sorteren van etiketten |
Sortieren von Etiketten
|
| sorteren van regels |
Zeilensortierung
|
| sorteren van macro's |
Makrosortierung
|
| sorteren met meervoudige criteria |
Sortieren nach mehreren Kriterien
|
| sorteren van alinea's |
Paragraphensortierung
|
| sorteren met één criterium |
Einzelkriteriumsortierung
|
| sorteren per extensie |
Erweiterungssortieren
|
| sorteren per kolom |
Sortierung nach Spalten
|
| sorteren bij de bron |
Vorsortierung in der Quelle
|
| sorteren naar soortelijk gewicht |
Schwerkraftsortierung
|
| sorteren van aardappelen |
Kartoffelsortierung
|
| sorteren op gewicht |
Kalibrierung nach Gewicht
|
| sorteren op doorsnede |
Kalibrierung nach Durchmesser
|