linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
uitvoer Ausfuhr
Exporte
Ausgabe 112 Stromausfuhr

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

uitvoer Exports
durchgeführt
exports
Einfuhr
Verkäufe
Ausfuhrmengen
Einfuhren
ausgeführten
Ausfuhrverkäufen
Kraft
Anwendung
Umsetzung
ausgeführt
Durchführung
Ausfuhrverkäufe
Ausfuhren
Export

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


uitvoering Ausübungspreis
Ausführungspreis
Haushaltsergebnis
Ergebnis der Ausführung des Gesamthaushaltsplans
uitvoer- Ausgabe-
financiële uitvoering finanzielle Abwicklung
directe uitvoering direkter Haushaltsvollzug
direkte Mittelverwaltung
direkte Bewirtschaftung
decentrale uitvoering dezentrale Durchführung der Operationen
zichtbare uitvoer sichtbarer Export
sichtbare Ausfuhr
administratieve uitvoering administrativer Vollzug
voorafgaande uitvoer vorzeitige Ausfuhr
tijdelijke uitvoer voruebergehende Ausfuhr
meertalige uitvoering mehrsprachige Ausgabe
solide uitvoering robustes Gerät
gedeelde uitvoering geteilter Hauhaltsvollzug
geteilte Mittelverwaltung
gezamenlijke uitvoering Gemeinsame Umsetzung
explosieveilige uitvoering Ex-Ausführung
normale uitvoering einfache Ausführung
dubbelgenaaide uitvoering zwiegenäht
functie-uitvoering Ausführung einer Funktion
macro-uitvoering Makrolauf
Makrodurchlauf
Makroablauf
Ausführung eines Makros
selectieve uitvoer selektive Ausgabe
sequentiële uitvoering sequentielle Ausführung
gefaseerde uitvoering Dringlichkeitsverteilung
Dringlichkeitsfolge
gekropte uitvoering Verkroepfung

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "uitvoer"

278 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Beheer de tv-uitvoer van NVidia videokaarten
Steuerung des TV-Ausgangs von NVIDIA-Grafikkarten
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
OPMERKING: Dit is een simulatie! Voor daadwerkelijke uitvoering heeft apt-get beheerdersrechten nodig. Houd er ook rekening mee ook dat vergrendeling is uitgeschakeld en vertrouw dus niet op de relevantie voor de werkelijke huidige situatie!
HINWEIS: Dies ist nur eine Simulation! apt-get benötigt root-Privilegien für die reale Ausführung. Behalten Sie ebenfalls in Hinterkopf, dass die Sperren deaktiviert sind, verlassen Sie sich also bezüglich des reellen aktuellen Status der Sperre nicht darauf!
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu