linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
uitvoering Durchführung
Umsetzung
Ausführung
Haushaltsvollzug
Version
Durchfuehrung
Ergebnis
Haushaltsergebnis
Ausführungspreis
Ausübungspreis
[Weiteres]
uitvoering Ergebnis der Ausführung des Gesamthaushaltsplans

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

uitvoering Realisierung
Rahmen
Prüfungen
Einführung
durchzuführen
Zwecke
Wahrnehmung
Abwicklung
Durchsetzung
Verwirklichung
Vollstreckung
durchgeführt
umzusetzen
Implementierung
umgesetzt
Erfüllung
Anwendung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


uitvoer Ausgabe 112 Stromausfuhr
uitvoer- Ausgabe-
financiële uitvoering finanzielle Abwicklung
directe uitvoering direkter Haushaltsvollzug
direkte Mittelverwaltung
direkte Bewirtschaftung
decentrale uitvoering dezentrale Durchführung der Operationen
zichtbare uitvoer sichtbarer Export
sichtbare Ausfuhr
administratieve uitvoering administrativer Vollzug
voorafgaande uitvoer vorzeitige Ausfuhr
tijdelijke uitvoer voruebergehende Ausfuhr
meertalige uitvoering mehrsprachige Ausgabe
solide uitvoering robustes Gerät
gedeelde uitvoering geteilter Hauhaltsvollzug
geteilte Mittelverwaltung
gezamenlijke uitvoering Gemeinsame Umsetzung
explosieveilige uitvoering Ex-Ausführung
normale uitvoering einfache Ausführung
dubbelgenaaide uitvoering zwiegenäht
functie-uitvoering Ausführung einer Funktion
macro-uitvoering Makrolauf
Makrodurchlauf
Makroablauf
Ausführung eines Makros
selectieve uitvoer selektive Ausgabe
sequentiële uitvoering sequentielle Ausführung
gefaseerde uitvoering Dringlichkeitsverteilung
Dringlichkeitsfolge
gekropte uitvoering Verkroepfung

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "uitvoering"

288 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Gecomprimeerde uitvoer %s vereist een compressieset
Komprimierte Ausgabe %s benötigt einen Komprimierungssatz.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Beheer de tv-uitvoer van NVidia videokaarten
Steuerung des TV-Ausgangs von NVIDIA-Grafikkarten
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
%s: beperkte modus: omleiden van uitvoer is niet toegestaan
%s: Gesperrt: Die Ausgabe darf nicht umgeleitet werden.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Opdrachten als een eenheid groeperen. Voert een set opdrachten als een eenheid uit. Dit is een manier om de in- en uitvoer van een hele set opdrachten om te kunnen leiden. De afsluitwaarde is die van de laatst uitgevoerde opdracht.
Gruppiert Kommandos als Einheit. Führt einen Satz von Kommandos in einer Gruppe aus. Dies ist ein Weg, einen ganzen Satz von Kommandos umzuleiten. Rückgabewert: Gibt den Status des zuletzt ausgeführten Kommandos zurück.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu