Typische Wortverbindungen und Kollokationen

gecodificeerde versie	kodifizierter Text
voorlopige versie	Vorausexemplar Vorabkopie
versie nomen	Lesar
papieren versie	gedruckte Form
originele versie	gewöhnliche Lesart
verkorte versie	gekürztes Dokument gekürzte Version
actieve versie	aktuelle Version aktive Version
definitieve versie	endgültige Benutzerversion
off line-elektronische versie	netzunabhängige elektronische Form
vergelijking van versies	Vergleich von versionen
voorlopige ISDN-versie	vorläufiges ISDN
versie "verschillende onderdelen"	aufgelöste Bauweise
apparatuur-afhankelijke versie	gerät-abhängige Version
versie van Douglas	Douglas Wendung Douglas Selbstentwicklung
vereenvoudigde versie van de balans	gekürzte Fassung der Bilanz
bijgewerkte versie van een netwerkdatabase	Netzwerkdatenbank-Aktualisierung

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "versie"

212 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Alleen-multiplayer versie van de shooter Doom

Nachbildung des Mehrspielermodus vom Ego-Shooter Doom

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Geen kandidaat versie gevonden voor %s

Kein Installationskandidat für %s gefunden

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Bekijk de belangrijke gemaakte wijzigingen in elke versie van

Die Liste der Änderungen anschauen, die an diesem Debian-Paket vorgenommen wurden

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

De gedeelde muziekbron wordt door iTunes 7 of een latere versie gehost

Diese Musik-Freigabe wird von iTunes® 7 oder neuer bereitgestellt

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Versies bijhouden van uw bestanden en ze synchroniseren met gedistribueerd versiebeheer (standaard met Git)

Sychronisieren und versionieren Sie Ihre Dateien über mehrere Rechner mit verteilter Versionskontrolle (standardmäßig mit Git)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Een op libavg-gebaseerd multitouch versie van het populaire spel Planarity, ook bekend als Untangle

Eine libavg-basierte Multitouch-Anpassung des beliebten Spiels Planarity, alias Untangle

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

iTunes® 7 introduceerde nieuwe compatibiliteitsproblemen en werkt momenteel alleen met andere iTunes 7-programma's. Niet iTunes-programma's kunnen niet meer met iTunes-muziekbronnen verbinden. Deze beperking is bewust door Apple in iTunes 7 en latere versies ingebouwd, onze excuses voor het ongemak.

iTunes® 7 verursacht neue Kompatibilitätsprobleme und funktioniert momentan nur mit anderen iTunes® 7-Clients. Kein Drittanbieter-Client kann sich mehr mit iTunes® Musik-Freigaben verbinden. Dies ist eine beabsichtigte Einschränkung von Apple in iTunes® 7 und neueren, und wir bitten, diese unglückliche Unannehmlichkeit zu entschuldigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu