Typische Wortverbindungen und Kollokationen

"failsafe" -voorziening	störungssichere Vorrichtung
gemeenschappelijke voorziening	Gemeinschaftseinrichtung
culturele voorziening	Kulturelle Einrichtung
voorzien tekort	Fehlmenge
voorzien van	ausgeruestet mit
belastingvrije voorziening	steuerbefreite Rückstellung
sociale voorziening	Familienhilfesystem Sozialeinrichtung
aanvullende voorziening	ergaenzende Massnahme
actuariële voorziening	Deckungsrückstellung
technische voorziening	technische Maßnahme
wiskundige voorziening	mathematische Rückstellung
voorziene effecten	Vorausermittlung des Nutzens Vorausermittlung der Vorteile und Auswirkungen
voorziene voordelen	Vorausermittlung des Nutzens Vorausermittlung der Vorteile und Auswirkungen
bijkomende voorziening	Aufsatz Applikation
facultatieve voorziening	optionale Funktionen
voorziene winstdoelstelling	Projected-Benefit-Obligation
hogere voorziening	Rechtsmittelantrag
voorziene naderingstijd	voraussichtlicher Anflugzeitpunkt
voorziene overluchttijd	voraussichtliche Überflugzeit
aansluitveilige voorziening	narrensicheres Gerät
voorziene onderbreking	vorhersagbare Unterbrechung
voorziene overvluchttijd	voraussichtliche Überflugzeit
specifieke voorziening	Einzelwertberichtigung spezifische Rückstellungen
algemene voorziening	allgemeine Rückstellungen
collectieve voorziening	pauschale Wertberichtigung

---

28 weitere Verwendungsbeispiele mit "voorziening"

252 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Pakketnamen voorzien door %s

Paketnamen, die von %s bereitgestellt werden

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

(voorzien door %F)

(bereitgestellt von %F)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Voorzien: kan niet defect raken

Provides: kann nicht beschädigt sein

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle nummerartiesten van deze waarde voorzien

Alle Titel-Künstler auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle albumartiesten van deze waarde voorzien

Alle Künstler des Kompilationsalbums auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle albumtitels van deze waarde voorzien

Alle Albumtitel auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle genres van deze waarde voorzien

Alle Genres auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle jaren van deze waarde voorzien

Alle Jahre auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle waarderingen van deze waarde voorzien

Alle Bewertungen auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle componisten van deze waarde voorzien

Alle Komponisten auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle dirigenten van deze waarde voorzien

Alle Dirigenten auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle groepen van deze waarde voorzien

Alle Gruppierungen auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle copyrights van deze waarde voorzien

Alle Urheberrechtsangaben auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle licenties van deze waarde voorzien

Alle Lizenzen auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle commentaren van deze waarde voorzien

Alle Kommentare auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle nummertitels (sortering) van deze waarde voorzien

Alle sortierten Titelnamen auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle nummerartiesten (sortering) van deze waarde voorzien

Alle sortierten Titel-Künstler auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle albumtitels (sortering) van deze waarde voorzien

Alle sortierten Albumtitel auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Notities schrijven, bestanden van label voorzien!

Veröffentlichen Sie Notizen, markieren Sie Dateien!

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle schijfnummers en -totalen van deze waarde voorzien

Alle CD-Nummern und -Anzahl auf diese Werte setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Alle beats per minuut van deze waarde voorzien

Alle »Beats per Minute«-Werte auf diesen Wert setzen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

"%s" is een virtueel pakket waarin wordt voorzien door:

»%s« ist ein virtuelles Paket, das bereitgestellt wird von:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

%s conflicteert met %s [voorzien door %s %s]

%s kollidiert mit %s [angeboten von %s %s]

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Pakket %s is een virtueel pakket voorzien door:

Paket %s ist ein virtuelles Paket, das bereitgestellt wird von:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Maak een stoomnetwerk om een stad van stroom te voorzien en repareer op tijd de opgelopen beschadigingen

Erstellen Sie ein Netzwerk von Dampfkraftwerken um eine Stadt zu versorgen und reparieren Sie die auftretenden Schäden rechtzeitig

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Virtuele pakketten Deze pakketten bestaan niet; het zijn namen die andere pakketten gebruiken om een bepaalde functionaliteit te vereisen of daarin te voorzien.

Virtuelle Pakete Diese Pakete gibt es nicht wirklich; das sind Namen, die andere Pakete verwenden, um eine bestimmte Funktionalität bereitzustellen oder anzufordern.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Taken zijn groepen van pakketten die voorzien in een eenvoudige methode voor het selecteren van een voorgedefinieerde verzameling pakketten met een bepaald doel.

»Tasks« sind Gruppen von Paketen, die eine einfache Vorauswahl von Paketen für einen bestimmten Zweck gestatten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Pakketten die aanbevolen worden door andere pakketten Deze pakketten zijn niet strikt vereist, maar ze kunnen nodig zijn om te voorzien in volledige functionaliteit voor bepaalde programma's die op dit moment geïnstalleerd of opwaardeerd worden.

Pakete, die von anderen Paketen empfohlen werden Diese Pakete sind nicht unbedingt erforderlich; sie könnten jedoch notwendig sein, um die volle Funktionalität einiger anderer Programme, die Sie installieren oder aktualisieren, zu nutzen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu