linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Ökonomie economie 338

Verwendungsbeispiele

Ökonomie economie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Politische Ökonomie handelt immer auch vom Begehren des Menschen.
Politieke economie gaat altijd om de verlangens van mensen.
   Korpustyp: Untertitel
Leider wird die Ökonomie oft mit Verwirrung und Langeweile betrachtet.
Helaas, wordt de economie vaak bekeken, met verwarring en verveling.
   Korpustyp: Untertitel
Kauf ein, verkauft, und weckt die Ökonomie auf.
Koop er één, verkoop, en breng de economie tot leven.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


neue Ökonomie online-economie
interneteconomie
e-economie
digitale economie
Gig-Ökonomie klusjeseconomie
wissensbasierte Bio-Ökonomie kennisgebaseerde bio-economie

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ökonomie"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die Ökonomie stimmt nicht? Das ist es?
Rekenkundig moet het, zeg je dat?
   Korpustyp: Untertitel
Man lernt viel über Ökonomie, wenn man schreibt.
Je leert economisch te werken als je dit soort dingen schrijft.
   Korpustyp: Untertitel
Ich unterrichtete an der Washington State, sie studierte Ökonomie.
lk doceerde aan Washington State. Zij studeerde derdewereldeconomie.
   Korpustyp: Untertitel
Oh, der alte Vic denkt doch beim Wort "Ökonomie" an einen Müsliriegel, oder Körnerfutter.
Je moet gewoon economisch leren denken. Economisch denken doe je volgens hem alleen... als je een of ander virus te pakken hebt.
   Korpustyp: Untertitel
Also scheint es, als hätte Ihr Arbeitgeber in dieser Ökonomie keine Schwierigkeiten die Überqualifizierten anzuziehen.
Het ziet ernaar uit dat uw werkgevers geen moeite hebben overgekwalificeerd personeel aan te trekken.
   Korpustyp: Untertitel
Es ist eine Ökonomie der Knappheit mit der man es hier zu tun hat.
Het is een economische zeldzaamheid... waar je, je mee bezighoudt...
   Korpustyp: Untertitel
Die Menschen wachen auf, und akzeptieren eure Sklaverei durch die Ökonomie nicht mehr.
De mensen ontwaken en aanvaarden niet langer jullie economische slavernij.
   Korpustyp: Untertitel
Unsere allianz wird auf politik und Ökonomie basieren, nicht auf militärischer Stärke.
Dit is een politieke en economische alliantie en geen militaire.
   Korpustyp: Untertitel