linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Abmessungen afmetingen 726

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Abmessungen grootte 5 omvang
aangegeven afmetingen
buitenafmetingen
afmetingen ervan
afmeting
maten
de afmetingen
dimensies

Verwendungsbeispiele

Abmessungen afmetingen
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Donna, du hast nicht zufällig die Abmessungen von Hardmans altem Büro?
Weet jij de afmetingen van Hardmans oude kantoor?
   Korpustyp: Untertitel
Kann ich nicht sagen. Aber die Abmessungen stimmen überein.
Dat is onzeker, maar de afmetingen zijn hetzelfde.
   Korpustyp: Untertitel
Die Abmessungen sind perfekt für die Erfassung von WLAN-Funkwellen.
Hij heeft de perfecte afmetingen voor het opvangen van wifi-radiogolven.
   Korpustyp: Untertitel
Laut der FBl-Akten wurden alle Särge in der gleichen Tiefe vergraben und die Abmessungen der Särge waren genau gleich.
Volgens het FBI dossier waren alle kisten op dezelfde diepte begraven, en waren de afmetingen allemaal dezelfde.
   Korpustyp: Untertitel
Man konnte am Scheibe auch Abmessungen zuordnen.
Daar kon je dan ook afmetingen aan toekennen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kritische Abmessungen kritische afmetingen
kritieke afmetingen
Giesseisenwalze in kleinen Abmessungen gietijzeren wals van kleine afmetingen
Abaenderung der Abmessungen wijziging van de afmetingen
Abmessungen einer Schleuse afmetingen van een sluis
Abmessungen gemaess den besonderen Vertragsbestimmungen bestekmaten

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abmessungen"

85 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Sie beginnen mit den Abmessungen, vielleicht.
Je begint met metingen, misschien.
   Korpustyp: Untertitel
Er hat nicht die üblichen Abmessungen.
Het voldoet niet echt aan de eisen.
   Korpustyp: Untertitel
Nein, das sind räumliche Abmessungen: Räume tief im Fels und menschlichen Ursprungs. Okay, dann, Weinbrenner.
Nee, dit zijn open ruimte metingen, compartimenten diep in het gesteente, door mensen gemaakt.
   Korpustyp: Untertitel
Okay, du musst alle Architektur und Innenraum-abmessungen auf klangliche Gemeinsamkeiten... mit allen Banken im Bereich von Chicago ver-gleichen, die noch nicht ausgeraubt wurden.
Oké, je moet alle architectuur en interieurafmetingen van Fidelity Mutual... met alle banken binnen Chicago vergelijken, die nog niet zijn beroofd.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,14 Sek. -