Typische Wortverbindungen und Kollokationen

qualifizierte Aktiva	gekwalificeerde post
Aktiva-Qualität	kwaliteit van de activa
sichere Aktiva	veilig vermogen
gewichtete Aktiva	gewogen activa
renditefähige Aktiva	renderend actief
produktive Aktiva	productieve activa
unvollständige Aktiva	niet-vernieuwbare vaste activa
finanzielle Aktiva	financiële vaste activa financiele middelen financiele activa
transitorische Aktiva	vooruitbetaalde kosten bij voorbaat betaalde kosten over te dragen kosten
ertraglose Aktiva	noodlijdende activa
notleidende Aktiva	noodlijdende activa
fiktive Aktiva	fictieve activa
realisierbare Aktiva	realiseerbare activa
schwer realisierbare Aktiva	niet-liquide activa
Aktiva-Passiva-Management	asset-liability management activa-passivabeheer ALM
nicht-monetäres Aktiva	niet-monetaire activa
Qualität der Aktiva	kwaliteit van de portefeuille kwaliteit van de activa
Bestand an Aktiva	investeringsactiva beleggingsactiva
Einnahmen aus Aktiva	opbrengst uit activa
Veräußerung nicht strategischer Aktiva	afgestoten niet-strategische activa
Qualitätsminderung der Aktiva	kwaliteitsvermindering vd aktiva kwaliteitsdaling vd activa
Belegenheit der Aktiva	lokalisatie van de activa
Liquidation der Aktiva	vereffening van de baten
feststellbare Aktiva und Passiva	aanwijsbare activa en passiva
bewegliche oder nichtbewegliche Aktiva	roerende of onroerende activa
Entstehen von Aktiva	ontstaan van activa
Klassifikation der Aktiva	classificatie van economische activa
Aktiva zu festen Bedingungen	activa op vaste termijn
Aktiva-Wert der Bilanz	activa van de balans
geldnahe Aktiva der Haushalte	secundaire liquiditeiten bij de gezinshuishoudingen
Summe der Aktiva	balanstotaal balanstelling

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aktiva"

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ich gefriere Ihre Aktiva.

Dan bevries ik het wel.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist Geschäft, und der Junge ist unsere Aktiva.

We doen zaken en dit joch is onze handelswaar.

   Korpustyp: Untertitel

Und dann gibt es auch noch andere Aktiva.

En er zijn nog meer zaken van waarde.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist absolut klar, dass die Aktiva in diesem Fonds auf keinen Fall...

De bezittingen van dat fonds waren niet...

   Korpustyp: Untertitel

Und für die ganzen Makler, die die Aktiva verwalten, na ja, für die kann das zu einer Bombe werden.

Voor speculanten die fondsen beheren kan dat 'n explosie betekenen. ln zo'n gevallen moet je zeker zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Graystone-Aktien sind um 37% gefallen,... was viele spekulieren lässt, dass er Aktiva verkaufen muss,... vielleicht sogar die C-Bucs.

De aandelen van Graystone zijn 37% gedaald, en velen speculeren dat hij bezit zal moeten verkopen... misschien zelfs de C-Bucs.

   Korpustyp: Untertitel

Verlagern wir unsere Aktiva weg vom Imperium des Bösen, hin zu Starbucks, können wir unseren Gewinn verfünffachen.

Alswe ons op StarbucKs richten in plaats van op Kwaadaardige plannen... Kunnen we onzewinsten wel vervijfvoudigen.

   Korpustyp: Untertitel