Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Arbeitsgruppe Energie	Werkgroep energie
besondere Arbeitsgruppe	speciale werkgroep
Arbeitsgruppe Lebensmittelzusätze	Werkgroep levensmiddelenadditieven
Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz	Werkgroep Geneesmiddelenbewaking PhVWP
Arbeitsgruppe PIQ	Werkgroep Productinformatiekwaliteit
Arbeitsgruppe QRD	werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten
Arbeitsgruppe Sicherheit	Werkgroep Veiligheid SWP
Arbeitsgruppe Biotechnologie	Werkgroep Biotechnologie BWP
Arbeitsgruppe Wirksamkeit	Werkgroep Werkzaamheid EWP
Arbeitsgruppe ENFOPOL	ENFOPOL
Arbeitsgruppe Behinderung	Interfractiewerkgroep "Gehandicapten"
Arbeitsgruppe "Kraftfahrzeuge"	Advieswerkgroep motorvoertuigen
Link-Arbeitsgruppe	Link-Groep
Arbeitsgruppe "Bevölkerungsalterung"	Werkgroep vergrijzing en houdbaarheid Werkgroep vergrijzing AWG
Arbeitsgruppe „Alterung“	Werkgroep vergrijzing en houdbaarheid Werkgroep vergrijzing AWG
offene Arbeitsgruppe	open werkgroep
ständige Arbeitsgruppe	open werkgroep
Arbeitsgruppe " Zahlungsbilanzen "	Werkgroep Betalingsbalansen
Arbeitsgruppe " Umweltstatistik "	Werkgroep Milieustatistiek
Arbeitsgruppe " Agrarpreisstatistik "	Werkgroep Landbouwprijsstatistiek
Arbeitsgruppe " Versorgungsbilanzen "	Werkgroep Voorzieningsbalansen
Arbeitsgruppe "Forststatistik"	Werkgroep Bosstatistiek
Arbeitsgruppe " Fischereistatistik "	Werkgroep Visserijstatistiek
Arbeitsgruppe " Produktionsstatistik "	Werkgroep Produktenstatistiek
Arbeitsgruppe " Edelstahl "	Werkgroep Speciaal Staal
Arbeitsgruppe " Schrotthandel "	Werkgroep Schroothandel
Arbeitsgruppe " Stahlhandel "	Werkgroep Staalhandel
Arbeitsgruppe " Energiebilanzen "	Werkgroep Energiebalansen
Arbeitsgruppe " Kohlestatistik "	Werkgroep Kolenstatistiek
Arbeitsgruppe " Gasstatistik "	Werkgroep Gasstatistiek
Arbeitsgruppe " Binnenschiffahrtsstatistik "	Werkgroep Statistiek van de binnenscheepvaart
Arbeitsgruppe " Eisenbahnverkehrsstatistik "	Werkgroep Statistiek van het spoorwegvervoer
Arbeitsgruppe " Seeverkehrsstatistik "	Werkgroep Statistiek van het zeevervoer
Arbeitsgruppe " Fremdenverkehrsstatistik "	Werkgroep Statistiek van het toerisme
Arbeitsgruppe " Konsumkredit "	Werkgroep Consumptief krediet
Arbeitsgruppe " Wertpapiermaerkte "	Werkgroep " Effectenmarkten "
Arbeitsgruppe " Forschung "	Werkgroep Onderzoek

---

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Arbeitsgruppe"

95 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Neue Arbeitsgruppe ist angekommen.

Een nieuwe ploeg. Overgeplaatst uit Folsom.

   Korpustyp: Untertitel

Ich bilde eine Arbeitsgruppe.

lk regel wel een tochtje.

   Korpustyp: Untertitel

Die Teilnahme an der Arbeitsgruppe ist freiwillig.

- Jiro houdt een ontwerp college.

   Korpustyp: Untertitel

Es gibt keine Arbeitsgruppe, die uns rettet.

Er komt niemand om je te redden.

   Korpustyp: Untertitel

Verkauften sie die Tätigkeit in der Arbeitsgruppe an John Abruzzi?

Heeft u G.I. verkocht aan John Abruzzi?

   Korpustyp: Untertitel

Wir haben uns bei einer Arbeitsgruppe kennen gelernt.

We ontmoetten mekaar op een feest van het werk een paar weken geleden.

   Korpustyp: Untertitel

Herr Haeckli von der Straßburger Arbeitsgruppe wird im Empfangsbüro erwartet.

Meneer Haeckli, van het comité van Straatsburg wordt gevraagd bij de welkomstbalie.

   Korpustyp: Untertitel

Hatten sie Kenntnis von den Geschäften die... Officer Bellick mit den... Insassen aus der Arbeitsgruppe führte?

Wist u van een afspraak van agent Bellick met één van de gevangen ten opzichte van G.I.?

   Korpustyp: Untertitel

Er ist ein privater Sicherheitsspezialist, ich habe ihn bereits als Unterstützung für meine Arbeitsgruppe angefordert.

- Een beveiligingsspecialist uit de privé-sector. Maar ik heb al gevraagd of hij mijn mensen kan adviseren over de burgerlijke reacties.

   Korpustyp: Untertitel

* Aber zuerst: 1948 * * war Phineas Gage Teil einer Arbeitsgruppe, die Felsen sprengte, * * das Gleisbett fertigte, für eine neue Eisenbahnlinie.

Maar nu eerst in 1848... zat Phineas Gage in een werkploeg... die rotsen opblies voor de aanleg van een nieuwe spoorlijn.

   Korpustyp: Untertitel

Eine Arbeitsgruppe der Division ist hier in Konferenzraum "B." Geben Sie ihnen bitte alles was Sie brauchen.

Er zitten van Divisie in vergaderkamer B. Geef hen alles, wat ze nodig hebben.

   Korpustyp: Untertitel

Egal, ich habe dich für die Arbeitsgruppe nach der Schule eingetragen, damit du dabei hilfst den Schaden zu reparieren.

Hoe dan ook, ik heb je opgegeven om na school mee te helpen om de schade te repareren.

   Korpustyp: Untertitel

Jedenfalls, hast du in einer Stunde einen Termin wegen dem Budget und dann hast du ein Treffen mit der neuen Vorschrifts Arbeitsgruppe, alles klar?

Maar goed, je hebt over een uur een budgetbespreking... en daarna een ontmoeting met die nieuwe speciale eenheid.

   Korpustyp: Untertitel

Danke euch, der Arbeitsgruppe gegen Wasserlebewesen-Plagen, einer schönen Gemeinschaft von Meeresbiologen, die sich das Ziel gesetzt haben, dass, wenn jemals Aliens auftauchen sollten, wir sie in eine Luftschleuse stecken und auf Wiedersehen sagen können.

lk heb het! Bedankt, Eenheid tegen Overlast van Oceaan-Levensvormen, een verzameling puike zeebiologen toegewijd om zeker te zijn dat als de buitenaardse ooit opduikt, we hem in een luchtsluis kunnen rammen en vaarwel zeggen.

   Korpustyp: Untertitel