Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Aufpreis in Nebenhäfen	kosten voor supplementaire aanloophavens
Aufpreis für übergroße Ladungen	bijkomende kosten voor overlengte
Aufpreis für Befestigungen	bijkomende kosten voor bevestigingsmateriaal

---

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aufpreis"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Für einen Aufpreis, bestimmt.

Tegen een extra betaling kunnen wij dat zeker wel.

   Korpustyp: Untertitel

Für Sie, kein Aufpreis.

Gratis, ik vraag er niks extra's voor.

   Korpustyp: Untertitel

Du zahlst einen Aufpreis für den Service.

- Je betaalt voor de goeie service.

   Korpustyp: Untertitel

Deshalb, ohne Aufpreis läuft gar nichts.

ln deze zaak moet u een beetje extra betalen.

   Korpustyp: Untertitel

Sie können einen Aufpreis dafür verlangen, okay?

U kunt het in rekening brengen, oké?

   Korpustyp: Untertitel

- Gegen Aufpreis fahren sie den zurück.

- Ze rijden uw auto naar huis voor extra geld.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist ein kleiner Bonus, den ich ohne Aufpreis biete.

Een klein extraatje, gratis en voor niks.

   Korpustyp: Untertitel

Ich werde Ihnen etwas Bettwäsche für die Couch bringen, für einen zusätzlichen Aufpreis.

lk zal wat beddengoed brengen voor de bank, tegen een vergoeding.

   Korpustyp: Untertitel

Für einen kleinen Aufpreis schließen Wissenschaft und Unterhaltung einen kryonischen Bund.

Voor een beetje meer, bieden we de cryonische samenvoeging van wetenschap en ontspanning aan.

   Korpustyp: Untertitel

Normalerweise kostet letzteres mehr, aber da die Miete fällig ist, lasse ich den Aufpreis weg.

Normaal betaal je extra voor uitzicht op het plein, maar dat hoeft nu niet.

   Korpustyp: Untertitel