Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Auslagerung von Dienstleistungen	uitbesteding outsourcing
eine angemessene Auslagerung erwarten	een redelijke opbrengst tegemoetzien
Verzollung bei der Auslagerung	formaliteiten bij uitgaan uit entrepot
vorzeitige teilweise Auslagerung	gedeeltelijke voortijdige uitslag

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Auslagerung"

42 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Personalabbau und Auslagerung nach Tunesien erhöhen den Umsatz um 35 %.

Door inkrimping van het personeel en delokalisering naar Tunesië kan de omzet met 35 procent stijgen.

   Korpustyp: Untertitel

Aber die Modernisierung geschieht nicht durch Entlassungen und Auslagerung.

Dat gaat niet door ontslagen en delokalisering.

   Korpustyp: Untertitel

Als Computer die Auslagerung der Erinnerung möglich machten, hättet ihr darüber ernsthafter nachdenken sollen.

Informatica deed een soort parallel geheugen ontstaan. De mens heeft de consequenties onderschat.

   Korpustyp: Untertitel

Veröffentlichen Sie diesen Plan des Personalabbaus und der Auslagerung und entfachen Sie neue Streiks, damit ich wieder auf meinen Posten komme.

Het dringt aan op ontslagen en delokalisering. U moet een nieuwe staking uitlokken. lk hoef u uw vak niet te leren lk wil mijn oude baan terug.

   Korpustyp: Untertitel