linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Durchfuehrung uitvoering
implementatie

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Durchführung uitvoering 6.670 kruising
buis
invoerdraad
kanaal
doorvoerconnector
doorvoerisolator
UT
pijp
Bericht ueber die Durchfuehrung uitvoeringsrapport
haushaltsmässige Durchführung uitvoering van de begroting
budgettaire tenuitvoerlegging
Innenraum-Durchführung doorvoerisolator voor binnenopstelling
Freiluft-Durchführung doorvoerisolator voor buitenopstelling
druckdichte Durchführung hermetische dichting
Kosten für die Durchführung huishoudelijke uitgaven
Übereinkommen zur Durchführung Uitvoeringsovereenkomst
Overeenkomst ter Uitvoering
Durchführung von Notverfahren noodprocedures
Durchführung eines vollständigen Streckenfluges volledige uitvoering van een lijnvlucht
Durchführung von EU-Übungen implementatie van de EU-oefening
Nebenorgan für die Durchführung hulporgaan inzake de uitvoering
Durchführung des Abkommens uitvoering van het akkoord
dezentrale Durchführung der Operationen decentralisatie bij de operaties
decentrale uitvoering
reibungslose Durchführung der Maßnahmen goede beleidsvoering
Durchführung des Konkursverfahrens vereffening van des faillieten boedels
afwikkelen van het faillissement
zur Durchführung erlassene Akte handeling ter uitvoering daarvan
Durchführung des Konkurses tenuitvoerlegging van het faillissement
Durchführung der Währungspolitik te voeren monetair beleid
rechnerunterstützte technische Durchführung computergesteunde engineering
CAE
Durchführung des Übereinkommens werking van de overeenkomst
Durchführung von Infrastrukturvorhaben totstandkoming van infrastructuurvoorzieningen
totstandbrenging van infrastructuurvoorzieningen
Durchführung förmlicher mündlicher Anhörungen formele hoorzitting
Durchführung eines Projektes uitvoering van een project
Durchführung der Interventionen tenuitvoerlegging van de bijstandverlening
Durchführung durch eine Wand wanddoorvoering
Durchführung der Tagungen verloop der vergaderingen
Durchführung uitvoering
 
Ziemlich einfach, aber wie bei allem, hängt alles an der Durchführung.
Maar zoals alles, zit het hem in de uitvoering.
   Korpustyp: Untertitel
aber wurde dann verlassen, nachdem drei der Vernehmer bei der Durchführung starben.
Maar het werd afgeblazen toen drie ondervragers stierven tijdens de uitvoering.
   Korpustyp: Untertitel
Aber manchmal bist du etwas aggressiv in der Durchführung.
Alleen de uitvoering gaat nogal ver.
   Korpustyp: Untertitel
Der Sprecher des Heimatschutzes lobte die nahezu perfekte Durchführung seitens der lokalen Polizei und hob hervor, dass es keine Verluste auf Seiten der Einsatzkräfte gab.
Woordvoeder van Terrorisme bestrijding prees de haast perfecte uitvoering van de politie, zonder slachtoffers aan de kant van de politie...
   Korpustyp: Untertitel
Und hören Sie auf dem "Pastor", wenn Sie es sagen, klingt es so aber die Durchführung dieses Durchsuchungsbefehls erfordert nicht, dass wir bis zum Erscheinen Ihres Anwalts warten müssen.
Hou op met dat gedominee. Zoals jij het zegt klinkt het... De uitvoering van dit huiszoekingsbevel geeft niet aan dat we moeten wachten op een wettelijke vertegenwoordiging.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,10 Sek. -