Typische Wortverbindungen und Kollokationen

gesundheitliche Einstufung	gezondheidskwalificatie
höhere Einstufung	hogere inschaling
tarifliche Einstufung	tariefverschuiving
anfängliche Einstufung	aanvankelijke indeling
erste Einstufung	aanvankelijke indeling
strafrechtliche Einstufung	strafrechtelijke kwalificatie
rechtliche Einstufung	wettelijk regeling aflevering van stoffen
anfaengliche Einstufung	aanvankelijke indeling
inkorrekte Einstufung	onjuiste indeling
Einstufung als Straftatbestand	strafbaarstelling criminalisering
Einstufung des Haushaltsplans	indeling van de begroting
energiebezogene Einstufung von Gebaüden	energiekeurmerk voor gebouwen
Einstufung gefaehrlicher Stoffe	indeling van gevaarlijke stoffen
Einstufung von Haushaltslinien	indeling van begrotingsonderdelen
Einstufung von Ausgaben	indeling van de uitgaven
Einstufung der Planstelle	vaststelling van niveau van ambt
Einstufung als erwartet	verwachte bijwerking
Einstufung und Kennzeichnung	indeling & etikettering C&L
Methode der Einstufung in Leistungsklassen	power binning-methode

---

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einstufung"

192 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Erbitte Einstufung als Gegenzeuge.

lk wil de getuigen in gijzeling nemen Toegestaan.

   Korpustyp: Untertitel

Peinlich ist eine geeignetere Einstufung.

- 'Gênant' is een betere term.

   Korpustyp: Untertitel

Ich erbitte, die Einstufung zu überdenken, Sir.

lk verzoek u dit opnieuw te overwegen, meneer.

   Korpustyp: Untertitel

Meine FICO (Kreditrisikoindex) Einstufung ist 750.

Mijn FICO score is 750.

   Korpustyp: Untertitel

Als Systemadministrator bekommt man die Einstufung "Privileged Access".

Als systeembeheerder krijg je een bijzondere machtiging

   Korpustyp: Untertitel

Fügen wir eine Kontraststudie zu dem Einstufungs-CT hinzu.

lk denk dat dit 'n andere kanker is.

   Korpustyp: Untertitel

Die Einstufung als Verschlusssache hat sich vor zwei Tagen erledigt.

Het geheim werd opgeheven twee dagen geleden.

   Korpustyp: Untertitel

Wir haben die Escort-Einstufung auch nicht bekommen... abgelehnt.

Onze escortvergunning is ook afgewezen.

   Korpustyp: Untertitel

Diese Einstufung ist nicht offiziell, bis mein Büro dem zustimmt.

Dat is pas officieel als mijn afdeling klaar is.

   Korpustyp: Untertitel

Die Testergebnisse sind wichtig für eure Einstufung in Klassen.

Aan deze toets kunnen we zien in welke klas jullie thuishoren.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, besonders, wenn du eine Top-Secret Einstufung hast.

Zeker als je toegang hebt tot geheime informatie.

   Korpustyp: Untertitel

Der Stein wurde zur Einstufung von einem kleinen Juweliergeschäft in Baltimore eingesendet.

Ja, maar het is naar 'n juwelierszaak in Baltimore gestuurd voor kwaliteitsbepaling.

   Korpustyp: Untertitel

Er nutzte seine topsecret Einstufung, um Zugang zu alten FBI und CIA Abschriften zu erhalten.

Nou, hij gebruikte zijn toegangsrecht voor de geheimen, om bij oude FBI en CIA afschriften te komen.

   Korpustyp: Untertitel

Wir haben Lieutenant Hutton. Er ist ein Navy-Offizier mit einer topsecret Einstufung.

We hebben luitenant Hutton, een navy officier met toegang tot de grootste geheimen.

   Korpustyp: Untertitel

Jeffrey nutze seine topsecret Einstufung, um Sinn in die Dokumente zu bringen, und ich begann alte KGB Unterlagen zu durchsuchen.

Jeffrey, euh, gebruikte zijn toegangsrecht tot geheimen, om... te proberen de documenten te verklaren. En ik deed research naar de oude KGB.

   Korpustyp: Untertitel

Ich gab meinem Vater die Informationen von... Nichts gegen deinen Vater, aber die Leute, die Lincoln hier rein brachten... lass es mich so sagen, - die haben eine höhere Sicherheits-Einstufung.

lk wil niet rot doen, maar de lui die achter Lincoln aan zitten, hebben meer macht.

   Korpustyp: Untertitel