Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Sorten einteilung	gescheiden lading
qualitative Einteilung	kwaliteitsindeling
hierarchische Einteilung	hiërarchische classificatie
Einteilung der Fluggäste	classificatie van passagiers
die Einteilung der Wahlkreise	de afbakening vd kiesdistricten
Einteilung in Gefahrenklassen	gevarenclassificatiesysteem
Einteilung nach der Arbeitsweise	indeling naar werkwijze indeling naar de werkwijze
Einteilung der Haefen	indeling der havens
Einteilung der Flächennutzung	zonering zone-indeling
Czerny-Keller Einteilung	classificatie van Czerny-Keller
Massstab ohne Einteilung	maatstok zonder maatverdeling duimstok zonder maatverdeling
Massstab mit Einteilung	maatstok met maatverdeling duimstok met maatverdeling
Lineal mit Einteilung	liniaal met maatverdeling
Einteilung in Sorteneignungslagen	onderverdeling in "terroirs"
die willkürliche Einteilung der Wahlkreise	gerrymandering
Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen	indeling van radiofrequenties en golflengten

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einteilung"

25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Die Einteilung nach Farben?

Moet ik ze op nummer of kleur coderen?

   Korpustyp: Untertitel

Es bleibt bei meiner Einteilung.

lk heb de opdrachten al uitgedeeld.

   Korpustyp: Untertitel

Das hier ist die Einteilung.

Dit is de basistraining.

   Korpustyp: Untertitel

Corporal Seymour wird die Einteilung auf die Wachtposten vornehmen.

Korporaal Seymour Zal jullie instrueren over de verschillende tijden.

   Korpustyp: Untertitel

Es kommt auf die richtige Einteilung der Leistung an.

Het gaat niet om klimaat, maar om optimalisering van inspanning.

   Korpustyp: Untertitel

Eine chronologische Abhandlung oder die Einteilung der Funde in verschiedene religiöse, soziologische und Umweltuntergruppierungen?

Een chronologische structuur? Of zal ik de vondsten opdelen... .. in religieuze en sociologische subgroepen?

   Korpustyp: Untertitel

Durch die Einteilung der Menschen gemäß Persönlichkeit und Begabung, haben wir eine Gesellschaft geschaffen, in der jede Fraktion für die Aufrechterhaltung der Ordnung eine entscheidende Rolle spielt.

Door mensen te onderscheiden volgens hun persoonlijkheid en denkbeelden... hebben we een samenleving geschapen waarin iedere factie een cruciale rol vervult.

   Korpustyp: Untertitel