Typische Wortverbindungen und Kollokationen

magnetische Festigkeit	magnetische stijfheid
verbliebene Festigkeit	reststerkte
spezifische Festigkeit	specifieke vastheid specifieke sterkte
mechanische Festigkeit	mechanische eigenschappen materiaalsterkte duurzaamheid
theoretische Festigkeit	theoretische sterkte
Z-Festigkeit	sterkte-eigenschappen in de z-richting
Festigkeit einer Postkarte	stevigheid van een briefkaart
Prüfung der mechanischen Festigkeit	mechanische sterkteproef
Festigkeit der Probe	sterkte van de proefplaat
Festigkeit gegen schwellende Belastung	sterkte bij wisselende belasting
Festigkeit nach dem Abbinden	bindsterkte
Festigkeit im lufttrockenen Zustand	sterkte na luchtdroging
Festigkeit gegen Vorschubbewegung	voedingsweerstand invoerweerstand
Dauer-Schlag-Festigkeit	slagvermoeiingssterkte
Festigkeit des Kokses	mechanische sterkte kooksstrerkte
Festigkeit gegen Schichtentrennung	hechting van de lagen onderling
Festigkeit bei örtlicher Belastung	plaatselijk bestand tegen lading
Festigkeit der Kabinen- und Frachtraumböden	vloersterkte sterkte van de vloer
Sichtscheibe mit ausreichender mechanischer Festigkeit	voldoende mechanische sterkte vd glazen

---

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Festigkeit"

39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Gestein gab der Erde... Festigkeit.

'Steen'... gaf de wereld... dichtheid.

   Korpustyp: Untertitel

Gewicht, Struktur, Festigkeit, bei beiden fast gleich.

ln gewicht en structuur zijn ze vrijwel identiek.

   Korpustyp: Untertitel

Außerdem gibt er dir Festigkeit und Form.

Het geeft bovendien wat steun en vormt je figuur.

   Korpustyp: Untertitel

Die breiteren haben ihre Festigkeit verloren.

De bredere zijn hun cohesie verloren.

   Korpustyp: Untertitel

Vielleicht erreichen wir eine höhere Festigkeit der Membran.

Misschien stoten we op een hogere kracht van het membraan.

   Korpustyp: Untertitel

- Aber ja. Ich beweise dir die Festigkeit meines Glaubens.

lk zal u de stelligheid van mijn overtuiging laten zien.

   Korpustyp: Untertitel

Sie kennen den Unterschied zwischen Festigkeit und Dichtigkeit, nicht wahr?

Je kent het verschil toch tussen kracht en ondoordringbaarheid, hè?

   Korpustyp: Untertitel

Also hat jemand einen Wildledermantel, der die Festigkeit manipuliert.

Dus iemand heeft een bruine mantel... dat de dichtheid manipuleert.

   Korpustyp: Untertitel

- Aber es braucht moralische Festigkeit, um den Sowjets standzuhalten.

Het vereist karakter en hardheid om de Russen te weerstaan.

   Korpustyp: Untertitel

Alles, was wir sehen, ist dauerhaft in Schwingung, daher die Illusion der Festigkeit.

Alles wat we zien is in een staat van trilling. Vandaar de illusie van vastheid.

   Korpustyp: Untertitel

Verlieren strukturelle Festigkeit, Decks 12 bis 17, Abschnitte 4 bis 10.

Rompschade op de dekken 12 tot en met 17, secties 4 tot en met 10.

   Korpustyp: Untertitel

Für Ingenieure gilt sie als absolut... wie die Festigkeit der Erde.

Elke technicus zal je zeggen dat 't een uiterste is...

   Korpustyp: Untertitel