Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Skillern-Fraktur	fractuur van Skillern
Smith-Fraktur	omgekeerde fractuur van Colles fractuur van Smith
Barton Fraktur	fractuur van Barton
Bennett Fraktur	fractuur van Bennett boksersfractuur
bikondylaere Fraktur	bicondylaire fractuur
Galeazzi Fraktur	fractuur van Galeazzi
Gerdy Fraktur	fractuur van Gosselin
Gosselin Fraktur	fractuur van Gosselin
Dupuytren Fraktur	fractuur van Pott fractuur van Dupuytren
Pott Fraktur	fractuur van Pott fractuur van Dupuytren
Duverney Fraktur	fractuur van Duverney
Deutschlaender Fraktur	syndroom van Deutschlaender
Cohen Fraktur	fractuur van Cohen
Colles Fraktur	fractuur van Colles
diakondyläre Fraktur	fractura diacondylica fractura cubitalis
perkondiläre Fraktur	fractura diacondylica fractura cubitalis
transkondyläre Fraktur	fractura diacondylica fractura cubitalis
direkte Fraktur	rechtstreekse breuk fractura directa
dislozierte Fraktur	ingehamerde fractuur impressiefractuur
doppelte Fraktur	dubbele fractuur
einfache Fraktur	gesloten fractuur enkelvoudige fractuur
geschlossene Fraktur	gesloten fractuur enkelvoudige fractuur
subkutane Fraktur	gesloten fractuur enkelvoudige fractuur
unkomplizierte Fraktur	gesloten fractuur enkelvoudige fractuur
indirekte Fraktur	fractura indirecta
inkomplette Fraktur	fractura partialis fractura incompleta

---

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fraktur"

33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Die Fraktur ist vollständig geheilt.

Het is volledig genezen.

   Korpustyp: Untertitel

Ist das eine spiralförmige Fraktur?

ls dat een spiraalfractuur?

   Korpustyp: Untertitel

Eine Tibia-Fraktur mit Vaskulär-Komplikationen.

Een scheen-en kuitbeenfractuur en afgeknelde vaten...

   Korpustyp: Untertitel

- Mr. Vaziri, die damit einhergehende Fraktur der linken Schläfe.

De bijkomende breuken aan het linkerslaapbeen.

   Korpustyp: Untertitel

Ich entferne den verbleibenden Splitter, der in der Fraktur steckte.

lk verwijder de splinters, die in de breuken begraven waren.

   Korpustyp: Untertitel

Nachdem Sie ihn schlugen, nahm das Krankenhaus Röntgenbilder -- keine Fraktur.

Kijk, nadat je hem neersloeg, nam het ziekenhuis röntgenfoto's geen breuken

   Korpustyp: Untertitel

Wie wir vermuteten, das Opfer erlitt eine Fraktur des Kehlkopfknorpels.

Zoals verwacht was er sprake van kraakbeenbreuk in de keel.

   Korpustyp: Untertitel

Klassische Hänge-Fraktur, aber nur einer der 5 Opfer hatte sie.

Klassiek verhangingsbreuk, maar slechts 1 van de 5 slachtoffers had het.

   Korpustyp: Untertitel

Fraktur des 5. Mittelhandknochens rechts,... multiple Frakturen der Rippen 6, 7 und 8.

Het vijfde middenhandsbeentje... en de zesde, zevende en achtste rib.

   Korpustyp: Untertitel

Ich kann die eingedrückte Fraktur am Stirnbein erkennen, die Sie erwähnt haben.

lk kan de breuklijn zien op het voorhoofdbeen waar je het over had.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe eine schmale Fraktur am Hinterhauptbein gefunden, wo sie von einem zylindrischen Objekt getroffen wurde.

lk vond een breukje aan haar achterhoofd waar een cilindervormig voorwerp haar raakte.

   Korpustyp: Untertitel

"'Beim Erhängen erfolgt der Tod durch Asphyxie, "'durch die Fraktur der Halswirbel, "'durch das Zuschnüren der Trachea.'"

'Dood door ophanging wordt veroorzaakt door verstikking... 'vanwege het breken van de nekwervel... 'en scheuren van de luchtpijp.'

   Korpustyp: Untertitel

Sich den Kiefer zu brechen ist schwer, aber alles was es braucht ist es richtig zu schlagen, und du kriegst eine haarfeine Fraktur.

Kaken zijn moeilijk te breken, maar als je hem goed raakt heb je zo een scheurtje.

   Korpustyp: Untertitel

Ich warte noch auf weitere Fragmente von Dr. Hodgins, aber ich habe eine Fraktur des proximalen Schaftes an der Ulna festgestellt und die steht in Verbindung mit einer Dislokation des Radiuskopfes und den Frakturen der Mittelhandknochen.

lk wacht nog steeds op meer deeltjes van Dr Hodgins. lk vond wel een Monteggiabreuk aan de bovenzijde van de ellepijp. Er is ook de ontwrichting van het spaakbeen en de breuken aan de middenhandsbeentjes.

   Korpustyp: Untertitel