Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Dämmstoff,Isolierung	isolerende stof
herkoemmliche Isolierung	conventionele isolatie
Sandwich-Isolierung	sandwich-isolatie-paneel
selbsttragende Isolierung	zelfdragende isolatie
tragende Isolierung	dragende isolatie
Isolierung isola	ie nomen
interlaminare Isolierung	isolatie van de tussenlaag
Mobile Isolierung	afneembare isolatie
keramische Isolierung	keramiekisolatie
doppelte Isolierung	dubbele isolatie
äußere Isolierung	uitwendige isolatie
innere Isolierung	inwendige isolatie
selbstheilende Isolierung	zichzelf herstellende isolatie
nichtselbstheilende Isolierung	zichzelf niet-herstellende isolatie
epitaxiale Isolierung	epitaxiale isolatie
rheotaxiale Isolierung	rheotaxiale isolatie
soziale Isolierung	sociale marginalisering
am Ort geschaeumte Isolierung	ter plaatse geschuimde isolatie
in situ geschaeumte Isolierung	ter plaatse geschuimde isolatie
Schutzbeschichtung der Isolierung	isolatieafwerking
Isolierung im Spritzverfahren	verspoten isolatie isolatie d.m.v.spuiten
Isolierung mittels Spritzverfahren	verspoten isolatie isolatie d.m.v.spuiten
Isolierung der Schornsteininnenfläche	schoorsteeninzet
Isolierung aus verschleißfestem Material	isolatiemateriaal dat niet kan rotten
Isolierung durch Basisdiffusion	basisdiffusie isolatie
Beam-Lead-Isolierung	beam lead isolatie
Isolierung durch Übergänge	isolatie door een overgangslaag
Isolierung von Einschlüssen	isoleren van insluitsels
Isolierung aus geruchlosem Material	reukloos isolatiemateriaal
ueberfuehren auf Isolierungs-Agar-Agar	opbrengen op isoleergelose
Isolierung mit festem K-Wert	statische isolatie
Isolierung von Stämmen aus Kulturen	mikrobiologische isolatie microbiologische isolatie

---

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Isolierung"

68 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Wir versuchen die Isolierung der beschädigten Schaltkreise.

- We werken aan de slechte circuits.

   Korpustyp: Untertitel

Das für die Isolierung zuständige Gen wurde beschädigt.

Het gen dat het eiwit moet beschermen, was uitgeschakeld.

   Korpustyp: Untertitel

Ihr emotionales Wachstum war durch ihre Isolierung behindert wurden.

Hun emotionele groei was duidelijk verstoord door hun verwaarlozing.

   Korpustyp: Untertitel

Beiß die Isolierung von dem roten ab, und berühr damit die Lenksäule.

Maak de rode bloot met je tanden en hou'm tegen het stuur.

   Korpustyp: Untertitel

Behalten Sie die Jacke die ganze Zeit an, sie ist eine Isolierung gegen die zeitliche Rückkopplung.

Hou je jas ten aller tijde aan, Het beschermt tegen tijdelijke terugkoppeling.

   Korpustyp: Untertitel

Die öffentlichen Mittel für das M.A.R.K. 13- Projekt sind vorrübergehend eingefroren. Der Grund: Kleinere Probleme mit der Isolierung des Prototyps.

Regeringssubsidie voor de MARK-13 is momenteel opgeschort vanwege kleine problemen met het isolatiesysteem van het prototype.

   Korpustyp: Untertitel