13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Justizbehörde"

46 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Das ist Danny Witwer, Justizbehörde.

Danny Witwer van Justitie.

   Korpustyp: Untertitel

Ich bin von der Justizbehörde.

lk werk bij Justitie.

   Korpustyp: Untertitel

- Es geht um die Justizbehörde, was?

- Gaat het over Justitie?

   Korpustyp: Untertitel

Die Herren von der Justizbehörde wollen uns alles wegnehmen.

De heren van Justitie willen ons dit afnemen.

   Korpustyp: Untertitel

Heute hat die Justizbehörde eine... dringende Warnung ausgegeben.

Vandaag heeft het Departement van Justitie een algehele waarschuwing uitgevaardigd.

   Korpustyp: Untertitel

Die Justizbehörde erhielt heute den Anruf des französischen Anwalts Volant.

Een Franse advocaat, Maitre Voland, heeft contact opgenomen met de Japanse regering.

   Korpustyp: Untertitel

Die Justizbehörde verweigert uns den Zugriff auf die Autopsiefotos.

Justitie weigert ons inzage te geven in de sectie-foto's.

   Korpustyp: Untertitel

Ich vermute, Ihr Vater war bei der Justizbehörde.

lk neem aan dat je vader 'n ordehandhaver was.

   Korpustyp: Untertitel

Er hat noch immer einen guten Einfluss bei der Justizbehörde.

Hij heeft nog steeds contacten binnen het gevangeniswezen.

   Korpustyp: Untertitel

Gentlemen, das ist Bob Cantrell von der Justizbehörde.

Mannen, dit is Bob Cantrell, van het ministerie van Justitie.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist nicht das erste Mal, dass die Justizbehörde so handelt.

Het is niet de eerste keer dat het Departement van Justitie zo handelt.

   Korpustyp: Untertitel

Hier sind wir sicher. Unsere Gewinne sind sicher vor der verdammten Justizbehörde und dem FBI.

Hier kunnen we winst maken zonder Kefauver... het verdomde ministerie van Justitie en de FBI.

   Korpustyp: Untertitel

Die Banque Réal de Genève würde nur mit einer ausländischen Justizbehörde kooperieren, wenn die verfolgte Straftat auch in der Schweiz strafbar wäre.

De Banque Real de Genève zou alleen meewerken met een buitenlandse instelling... als de aanklacht ook een misdaad in Zwitserland zou zijn.

   Korpustyp: Untertitel