linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Klassifizierung classificatie 218 klassering
classificeren
klasseren

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

klassifizierung resul
Klassifizierung delen
klasse
classificering
nomenclatuur
indelen
ingedeeld
indeling

Verwendungsbeispiele

Klassifizierung classificatie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Lasst uns über die vier Klassifizierungen von Gegensätzen sprechen.
Laten we het hebben over... de vier classificaties van conflicten.
   Korpustyp: Untertitel
Jeden Tag zählte ich mir die Klassifizierung... der Grands Crus des Bordeaux von 1855 auf.
Elke dag noemde ik de classificaties op van de beste Bordeaux wijnen uit 1855.
   Korpustyp: Untertitel
Die vier Klassifizierungen von Gegensätzen?
De vier classificaties van conflicten.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Hahnsche Klassifizierung classificatie van Hahn
ATYPI-Klassifizierung ATYPI-classificatie
Thibeaudeau-Klassifizierung Thibeaudeau-classificatie
gartenbauliche Klassifizierung tuinbouwkundige classificatie
Outage-Klassifizierung onderbrekingsklasse
automatische Klassifizierung automatische klassering
maschinelle Klassifizierung automatische klassering
System-Organ-Klassifizierung systeem orgaanclassificatie
Klassifizierung der Rebsorten ampelografie
indeling van de wijnstokrassen
Klassifizierung nach Kostengesichtspunkten nadere indeling naar de kosten
Klassifizierung der Ausgaben classificatie van de uitgaven
Klassifizierung der Daten classificatie van gegevens
Klassifizierung der Städte stedelijke hiërarchie
Klassifizierung nach phänotypischen Merkmalen fenotypische classificatie
harmonisierte Klassifizierung von Konsummodellen geharmoniseerde indeling van consumptiemodellen
Klassifizierung nach eigenem Ermessen premieberekening op discretionaire basis
automatische Klassifizierung an einer Rechenanlage automatische computer-classificatie

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klassifizierung"

69 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

- Aber mit neuer Klassifizierung.
- Maar met een nieuwe taxonomie.
   Korpustyp: Untertitel
Wir brauchen eine Klassifizierung.
Probeer 't te identificeren.
   Korpustyp: Untertitel
Die Klassifizierung kann manipuliert werden.
Maar met 't puntensystemen kan gerommeld worden.
   Korpustyp: Untertitel
- Kein anderer hat die Klassifizierung gebrochen.
- Niemand anders heeft het verbod genegeerd.
   Korpustyp: Untertitel
Die FAKK-2-Klassifizierung muss überholt sein.
De FAKU 2 moet uit een oud register zijn.
   Korpustyp: Untertitel
Die einzige Abteilung, die UD als Klassifizierung benutzt, ist die Seuchenschutzbehörde.
De enige afdeling die het voorwoord 'UD' gebruikt is 't Centrum voor ziektepreventie en bestrijding.
   Korpustyp: Untertitel
Es sind die Sheliak, eine nicht-humanoide, intelligente Lebensform, Klassifizierung R-3.
De Sheliak zijn een niet-menselijke intelligente soort.
   Korpustyp: Untertitel