Typische Wortverbindungen und Kollokationen

vierarmiger Knotenpunkt	viersprong
mehrarmiger Knotenpunkt	meervoudige kruising
signalgesteuerter Knotenpunkt	kruispunt met kerkeerslichten
kanalisierter Knotenpunkt	gekanaliseerd kruispunt
lichtsignalgeregelter Knotenpunkt	verkeersknooppunt met lichtsignalering
Knotenpunkt-Dienst	geschakelde knooppuntdienst
plangleicher Knotenpunkt	gelijkvloerse kruising gelijkvloers kruispunt
Knotenpunkts-Groesse	knooppuntsgrootheid
städtischer Knotenpunkt	stratenkruispunt
dreiarmiger Knotenpunkt	driesprong
optischer Knotenpunkt	optisch kruispunt
Knotenpunkt mit Lichtsignalanlage	kruispunt met verkeerslichten
Knotenpunkt in mehreren Ebenen	ongelijkvloers kruispunt
Sättigung eines Knotenpunktes	verzadiging van een kruispunt
Knotenpunkte einer Linse	knooppunten van een lens
Knotenpunkt des Fangleinensystems	vanglijnknooppunt draaglijnknooppunt knooppunt

---

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Knotenpunkt"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ein Teil am Knotenpunkt scheiterte.

Een deel van het netwerk viel weg.

   Korpustyp: Untertitel

AIG war noch ein Knotenpunkt.

AIG was ook een belangrijk element.

   Korpustyp: Untertitel

- Und das ist der Petticoat Knotenpunkt, oder?

Dat is Petticoat Junction, toch?

   Korpustyp: Untertitel

Wir können Sie über Knotenpunkt 14B umleiten.

- Omleiden via schakeling 14B.

   Korpustyp: Untertitel

Diese Seiten sind bekannte Knotenpunkte für die Al Qaida Kommunikation.

Deze sites zijn gekende hubs voor Al Qaeda communicatie.

   Korpustyp: Untertitel

lm Knotenpunkt 17 könnte eine Plasmaleitung defekt sein.

Er is iets met de plasmaleiding in sectie 17.

   Korpustyp: Untertitel

Ein Leben ist eine Art Knotenpunkt im Informationsfluss.

Het leven is complex, in de overvloed aan informatie.

   Korpustyp: Untertitel

Zum Beispiel Knotenpunkte, wie das Hauptfoyer, die Küche, die große Treppe, die...

Knelpunten zoals kruispunten. De centrale hal... De keuken, bovenaan de trap.

   Korpustyp: Untertitel

Buchhandlungen sind im Gegensatz zu Twitter die wahren Knotenpunkte des komplexen kritischen Denkens.

Boekenwinkels, in vergelijking met Twitter, zijn de hoeksteen van de kritische gedachten.

   Korpustyp: Untertitel

Eines seiner Knotenpunkte war eine alte Privatkundenbank, welche kürzlich einen neuen Eigentümer fand.

Eén van de locaties was een oude retail bank die recent van eigenaar is gewisseld.

   Korpustyp: Untertitel

Dampf wird bei diesem Knotenpunkt täglich um 1 6 Uhr freigesetzt.

Volgens de ESU wordt er dagelijks om 4 uur stoom afgeblazen.

   Korpustyp: Untertitel

Das Gebiet ist dafür bekannt, ein Knotenpunkt für Wurmlöcher zu sein.

De ruimte heeft de reputatie een nexus van wormgaten te zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Da gibt es einen Knotenpunkt der Dampfleitungen mit Rohren in dicker Asbestabdichtung.

Er is een koppelpunt van met asbest geisoleerde stoompijpen.

   Korpustyp: Untertitel

Sir, wir analysierten das Gift und verglichen es mit der Säure von Knotenpunkt 17.

We hebben het gif vergeleken met het oplosmiddel op de dekken 10 en 12.

   Korpustyp: Untertitel

Die Stimmbänder sind außer Funktion, die selbst hinzugefügte Verletzung rechts am Hals ist versorgt. Der Knotenpunkt links ist geöffnet.

De stembanden zijn uitgeschakeld, en ik heb de zelf toegebrachte schade aan de nek hersteld en de node portal links geopend.

   Korpustyp: Untertitel

Und die Kabel gehen in einen Knotenpunkt, weitere 400 Meter landeinwärts, an welcher Stelle die Sicherheit deutlich zunimmt.

De kabel is verbonden met een ontvangststation een paar honderd meter landinwaarts. De beveiliging is daar veel beter.

   Korpustyp: Untertitel

Knotenpunkt des Santa-Fe-und des Oregon-Trails. Fleisch, Bier, Schuhe werden dort hergestellt... da ist was los.

Eind van de Santa Fe-lijn, producent van vlees, schoenen en plezier.

   Korpustyp: Untertitel

Er wollte nach Norden und Joes Leute mit Preston Tanner verfolgen, doch dort sind sieben Knotenpunkte auf 45 Meilen.

Hij ging richting het noorden achter Joe's mensen en Preston Tanner aan maar er waren zeven knooppunten binnen 70 kilometer.

   Korpustyp: Untertitel

Das hier ist der Knotenpunkt, aber sie führen unter der Erde zu den verschiedenen Stationen überall auf der Insel.

Dit is het kernpunt, maar ze gaan ondergronds naar... verschillende stations over het hele eiland.

   Korpustyp: Untertitel

MyClone ist eine hyper-personalisierte Suchmaschine und ein Social Media-Knotenpunkt, der Daten sammelt, um die Personen selbst nachzubilden.

MyClone is een gerichte persoonlijke zoekmachine. Een sociaal mediacentrum dat gegevens verzamelt om de persoon opnieuw te vormen.

   Korpustyp: Untertitel