Typische Wortverbindungen und Kollokationen

nachträgliche Konvertierung von Sammelkatalogen	omzetting achteraf van collectiecatalogi
mehrstufige CO-Konvertierung	meertrapsconversie

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konvertierung"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Startklar zur Konvertierung.

- Klaarstaan om over te schakelen.

   Korpustyp: Untertitel

Eine Konvertierung wird das kompensieren.

Dat is snel te compenseren.

   Korpustyp: Untertitel

Die Konvertierung wurde nie vollendet!

De aanpassing werd nooit voltooid!

   Korpustyp: Untertitel

Es sind die Reste einer Konvertierungs-Einheit.

Het zijn de overblijfselen van een omzettingseenheid.

   Korpustyp: Untertitel

Wir haben Teile einer völlig funktionsfähigen Cyber-Konvertierungs-Einheit gefunden.

Maar wij hebben delen gevonden van een Cyber omzettingseenheid.

   Korpustyp: Untertitel

Außer Kathleen erzählte Vince selbst von ihrer Konvertierung zum Islam.

Tenzij Kathleen Vince zelf vertelde over bekeren tot de islam.

   Korpustyp: Untertitel

Was bedeutet, er hatte Vince nicht von Kathleen Konvertierung vor ihrem Tod erzählt.

Wat betekent, dat hij Vince niets vertelde over Kathleens bekering voor haar dood.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist beim Besuch von Armeen anderen Glaubens Tradition, uns Individuen für die Konvertierung zu unserem Orden anzubieten.

Het is traditioneel voor bezoekende legers van andere geloven... om individuelen te offeren om te worden bekeerd tot onze Orde.

   Korpustyp: Untertitel

Bei jedem von ihnen bekamen Mieter, die sich nicht leisten konnten, sich in die Konvertierung einzukaufen, irgendwelche Beschwerden. Müll, Hitze, Luft.

ln al die gevallen, huurders die zich niet konden inkopen na de ombouw, eindigden met klachten, vuilnis, warmte, lucht.

   Korpustyp: Untertitel