linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Ratifizierung ratificatie 1.323 bekrachtiging 210

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Ratifizierung ratificatieprocedure
ratificeert
Verdrag
goedgekeurd
ondertekening
ratificaties
ratificatie ervan
bekrachtigen
bekrachtigd
ratificatieproces
goedkeuring
ratificering
geratificeerd
ratificeren

Verwendungsbeispiele

Ratifizierung ratificatie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ratifizierung würde eine schlechte Nachricht an die Kinder unserer Nation senden.
Ratificatie is een slechte boodschap voor onze kinderen.
   Korpustyp: Untertitel
Wir bleiben, bis unsere Forderungen erfüllt sind... Die Verhaftung und Verfolgung der Menschen, die für den Absturz verantwortlich sind, die Bildung einer präsidialen Kommission, um Korruption in der Politik zu untersuchen, die Ratifizierung einer Verfassungsänderung zum Verbot der rechtlichen Bezeichnung "juristische Person".
We blijven tot onze eisen ingewilligd worden, de arrestatie en vervolging van de schuldigen aan de krach, de formatie van een presidentscommissie voor onderzoek naar corruptie in de politiek, de ratificatie van een grondwetwijziging, het afschaffen van de 'rechtspersoon'.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Ratifizierung eines Abkommens ratificatie van een overeenkomst

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ratifizierung"

139 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Einen Moment. für die Ratifizierung des Freihandelsabkommens. der die Möglichkeiten der grenznahen Städte im Norden Mexikos erkannte.
Een toost op onze Amerikaanse vrienden. Voor het Vrijhandelsverdrag. Memo Lucero was 'n Colombiaan die kansen zag in Mexicaanse grenssteden.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -