Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Referatsleiter Schulung	Hoofd van Opleiding
Interne Schulung	interne opleiding
Allgemeinbildende Schulung	Algemeen Vormende Opleiding
Wiederkehrende Schulung und Überprüfung	trainings- en controleprogramma
Schulung des fliegenden Personals	opleiding boordpersoneel
Schulung für Berufsqualifikationen	bekwaamheidsopleiding
Schulung am Doppelsteuer	instruktie met dubbele besturing
alternatives Schulungs- und Qualifizierungsprogramm	ATQP

---

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schulung"

101 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Schulung fürs technische Personal.

- Ja, naar een technische lezing.

   Korpustyp: Untertitel

Ich muss eine Schulung durchführen.

lk moet lesgeven in het skill lab.

   Korpustyp: Untertitel

Eine Schulung vor einer OP?

- Je verkiest het skill lab boven een operatie?

   Korpustyp: Untertitel

Sie haben keine Anti-Terror-Schulung.

Jij bent niet getraind.

   Korpustyp: Untertitel

Madame M schwört auf eine frühe Schulung.

Mevrouw M houdt er van om jong met ze te beginnen.

   Korpustyp: Untertitel

Jeder von euch wird eine Schulung leiten.

Ieder van jullie heeft één skill lab om les aan te geven.

   Korpustyp: Untertitel

Ich dachte, du hältst meine Schulung.

lk dacht dat jij lesgaf in het skill lab?

   Korpustyp: Untertitel

Jahrelange Schulung ist für den P5-Rang nötig.

Life support, uit.

   Korpustyp: Untertitel

Ich komme nur kurz auf meinem Weg zur Schulung vorbei.

lk neem gewoon een tussenweg naar het skills lab.

   Korpustyp: Untertitel

Es geht nichts über eine frühe Schulung und anständige Einweisung.

Je moet niet onderschatten hoe belangrijk het is om vroeg te beginnen.

   Korpustyp: Untertitel

Die manche-würden-es-spitzfinding-nennen-aber-eigentlich-nur-gründliche Schulung des Kalligraphen.

De, niet muggenziftende maar uitgebreide leerschool van de Kalligraaf.

   Korpustyp: Untertitel

Erinnern Sie sich an Ihre Schulung? Akzeptieren Sie die Tatsache, dass Sie in einem Traum sind.

Accepteer het feit dat u in een droom zit en ik hier ben om u te beschermen.

   Korpustyp: Untertitel

Aber im Alter von 15 Jahren sollte sich alles verändern, denn Catherine Morland bekam die Schulung, mit der Helden gemacht werden.

Toen ze 15 werd, veranderde haar voorkomen. Catherine Morland bereidde zich voor om een heldin te worden.

   Korpustyp: Untertitel