Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Sekret	afscheiding 10
holokrine Sekretion	holocriene secretie
bronchiale Sekretion	bronchiale secretie bronchiale afscheiding
vesikuläre Sekretion	vesiculaire secretie
adrenale medulläre Sekretion	secretie door het bijniermerg
bronchoskopisch gewonnenes Sekret	distaal beschermd aspiraat

---

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sekretion"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Dieses Sekret wird von einer Drüse ausgeschieden.

Die stofwordt afgescheiden door'n klier.

   Korpustyp: Untertitel

Ganz ruhig. Die Sekrete befanden sich hier.

Dat vocht zat hier... via een hand overgedragen.

   Korpustyp: Untertitel

Die Hilarium befindet sich im heiligen Sekret der Königin!

De Hilarium kan gevonden worden in de heilige secreten van de koningin!

   Korpustyp: Untertitel

"Manche haben leuchtende Farben und sondern giftige Sekrete ab."

"Sommige zijn fel gekleurd en scheiden prikkelende stoffen af."

   Korpustyp: Untertitel

Die hält länger an und erspart einem die Sekrete.

Daar heb je wat aan en je houdt 't droog.

   Korpustyp: Untertitel

Sie sondert ein außergewöhnliches Immun-Doping-Sekret ab.

Het scheidt een bijzonder enzym af dat de weerstand enorm verhoogt.

   Korpustyp: Untertitel

Und es waren auch Vaginal-Sekrete auf dem Speer.

En er zat ook vaginaal vocht op de speer.

   Korpustyp: Untertitel

Sie haben zweifellos ölige Sekrete und Hautrückstände an jeder Konsole zurückgelassen.

Je plakkerige afscheidingen zitten op elke hypospray en alle panelen.

   Korpustyp: Untertitel

Das Sekret, mit dem sich die Raupe schützt, wirkt bei Menschen ungiftig und antiviral.

Door rupsen gebruikte afscheidingen om zichzelf te beschermen tijdens de incubatietijd... fungeren als een niet-giftig antiviraal voor de mens.

   Korpustyp: Untertitel

Man bekommt ein Geschwür, weißt nichts davon, aber das Gehirn erhöht die Mucin-Sekretion.

Heb je een zweer, dan weet je dat niet... Maar de hersenen verhogen de speekselafscheiding.

   Korpustyp: Untertitel

"lhre Muskeln sondern ein Sekret von hochkonzentrierter Säure ab, was es ihnen ermöglicht, ihre Opfer zu verbrennen und aufzuschneiden."

"Zijn spieren kunnen een hoog geconcentreerd gif uitscheiden... " waardoor hij zijn slachtoffers kan laten branden of hun doormidden spietsen."

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe noch ein paar mehr Tests durchgeführt, das klebrige Zeug an den Knochenabschürfungen war kein Meeresepoxid, es ist ein Rankenfußkrebs-Sekret.

lk heb nog wat testen gedaan op dat kleverige spul op de botkrassen, het was geen lijm, maar uitwerpselen van een eendenmossel.

   Korpustyp: Untertitel

Wenn man ein Stör-Weibchen gefangen hat, muss der Fischer dafür sorgen, dass es in aller Ruhe sterben kann. Wenn es sich auch nur ein bisschen bedroht fühlt, sondert es ein Sekret ab, mit dem es die Eier ruiniert.

Als een vrouwtjessteur gevangen wordt, moet de visser zorgen dat ze vredig sterft, want als ze zich bedreigd voelt, scheidt ze een zuur af, dat de eitjes bederft.

   Korpustyp: Untertitel