linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Sortierung sortering 45 sorteren 15 scheiden
scheiding
fractievorming
afscheiding
afscheiden
ziften
sortatie

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sortierung fitness-sortering
Sortierung worden gesorteerd
worden gesorteerd om

Verwendungsbeispiele

Sortierung sortering
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Eine ungeplante und unbeaufsichtigte Sortierung von fast einer Milliarde Dollar, alleine durch Notstrom.
Een ongeplande sortering van bijna een miljard... op noodstroom.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


chronologische Sortierung chronologisch sorteren
absteigende Sortierung afdalend sorteren
interne Sortierung interne sortering
externe Sortierung externe sortering
mechanische Sortierung indeling volgens mechanische eigenschappen
visülle Sortierung indeling volgens visuele eigenschappen
optische Sortierung optisch scheiden
trockene Sortierung droge scheiding
nasse Sortierung natte scheiding
alphabetische Sortierung alfabetisch sorteren
Sortierung nach Groesse sorteren
Sortierung der Wellen dispersie
Abfall aus der Sortierung afval van het sorteren
Sortierung von Sperrmüll sortering van grof afval
Sortierung nach Spalten sorteren per kolom
Sortierung der Wurzelfrüchte sorteren van de wortels
Sortierung des Schnittholzes sortering van gezaagd hout
In-Line-Sortierung in-lijn sorteren
Sortierung durch Vereinzelung in-lijn sorteren

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sortierung"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Wahrscheinlich wieder die automatische Sortierung.
Waarschijnlijk weer het automatisch verschuiven.
   Korpustyp: Untertitel
Aber sie fanden während der Sortierung der Trümmer etwas Interessantes.
O, maar ze hebben wel iets interessants gevonden... toen ze het wrak doorzochten.
   Korpustyp: Untertitel