Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Besitz-Teilstück	landbouwexploitatie
Eigentums-Teilstück	kadastraal geheel
als "briskets" bezeichnete Teilstücke	delen aangeduid als "briskets"
Teilstücke mit Knochen	delen, met been
besondere Teilstücke von Rindern	speciale deelstukken van runderen

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Teilstück"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

-Missionen sind häufig in einzelne Teilstücke zerteilt.

Geheime overheidsklussen worden vaak opgedeeld in onderdelen.

   Korpustyp: Untertitel

Wir nähern uns dem letzten Teilstück.

We komen nu in de buurt van het laatste stuk.

   Korpustyp: Untertitel

Aber als wir das abgetrennte Teilstück geborgen hatten, entdeckten wir, dass es von innen heraus zerquetscht worden war.

Toen we de losgekoppelde sectie eenmaal terugvonden, ontdekten we dat het van binnenin verpletterd werd.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist das zerbrochene Teilstück eines Oberschenkelknochens von jemand anderem, das die Mitarbeiter hier nicht identifiziert haben.

Het was een stukje dijbeen van iemand anders, dat ze hier niet geïdentificeerd hebben.

   Korpustyp: Untertitel