Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Gemeinde-Vollversammlung	Algemene vergadering van de kiesafdeling
Tagesordnung für eine Vollversammlung	plenaire agenda

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vollversammlung"

28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Hier findet die Vollversammlung statt.

kom mee allemaal, het debat begint.

   Korpustyp: Untertitel

Findet nicht statt wegen der Vollversammlung.

dat was voor het debat geannuleerd.

   Korpustyp: Untertitel

VOLLVERSAMMLUNG: FÜR DEN FORTBESTAND DES "QUARTIER LATIN"

oplossing: de Latijnse afdeling zou behouden moeten blijven!

   Korpustyp: Untertitel

Captain, Sie wissen, dass ich nichts tun kann... ohne Zustimmung der UNO-Vollversammlung.

Kapitein, U weet perfect dat ik kan niets kan ondernemen.... ...zonder toestemming van de generale staf van de V.N.

   Korpustyp: Untertitel

Der Präsident berief eine Vollversammlung des Kongresses ein, um zu den Vorwürfen Bob Alexanders, des ehemaligen Stabschefs, persönlich... Stellung zu nehmen.

De president heeft de Commissie ontboden in buitengewone zitting... om persoonlijk te reageren op de beschuldigingen van Bob Alexander... zijn voormalige stafchef.

   Korpustyp: Untertitel

Vor einigen Minuten, autorisierte der U.N. Sicherheits-Rat NATO Luftschläge gegen Wadiya, außer wenn Admiral General Aladeen das Wort an die U.N.-Vollversammlung richtet.

De veiligheidsraad van de VN... heeft ingestemd met luchtaanvallen van de NAVO op Wadiya... tenzij Admiraal-Generaal Aladeen persoonlijk in gesprek gaat met de UN.

   Korpustyp: Untertitel

Deshalb rufen die Mitglieder der Volksvertretung am Tag der Beendigung des britischen Mandats aufgrund unseres natürlichen und historischen Rechts und kraft der Resolution der UN-Vollversammlung hiermit die Gründung des Staates Israel aus!

Dus wij, leden van de Volksraad hier aanwezig, op de dag dat het Britse Mandaat eindigt, krachtens ons natuurlijk en historisch recht, en op de grond van het besluit van de V.N., roepen hierbij de stichting van de staat Israel uit.

   Korpustyp: Untertitel