linguatools-Logo
20 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Wettervorhersage weersvoorspelling 36 weersverwachting 12 weerbericht 9 weervoorspelling 3 verwachting
weerrapport

Verwendungsbeispiele

Wettervorhersage weersvoorspelling
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Mr. Brannis brauchte also nur die Wettervorhersage und ein Floß.
Het enige wat Mr Brannis nodig had is een vlot en een weersvoorspelling.
   Korpustyp: Untertitel
Solche Simulationen zu machen, ist wie zu versuchen eine wirklich gute Wettervorhersage zu machen.
Simulatie is zo lastig als een juiste weersvoorspelling.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe die Wettervorhersage nicht gesehen, Sie etwa?
lk heb de weersvoorspelling niet gezien, jij?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


numerische Wettervorhersage numerieke weervoorspelling
numerieke weersverwachting
numerieke verwachting
NWP
Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage ECWMT

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wettervorhersage"

24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ist das die Wettervorhersage?
Zei de weerman dat?
   Korpustyp: Untertitel
- Mit coolen... Wettervorhersage-Geräten!
- Met toffe... weerstations.
   Korpustyp: Untertitel
Wettervorhersage 70 Grad und sonnig.
Ze voorspellen 21 graden en zon.
   Korpustyp: Untertitel
Hier spricht die Hacker-Hellstorm-Wettervorhersage.
Dit is het Hacker Hellstorm meteorologisch centrum.
   Korpustyp: Untertitel
Die Wettervorhersage wird sicher bald wahr.
Op een dag slaat het weer wel om.
   Korpustyp: Untertitel
Deswegen würden Echsen-Wettervorhersager Sachen sagen wie:
Dus, de hagedissen weerman zou dingen zeggen als,
   Korpustyp: Untertitel
Wettervorhersage ist für heute sehr gut.
Er is goed weer voorspeld.
   Korpustyp: Untertitel
Johnny Frost mit der minutengenauen Wettervorhersage.
Johnny Frost met het weer.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,17 Sek. -