Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Leerzeichen,Zwischenraum	blanco positie
Zwischenraum herausnehmen	verdichten indikken close-up
Nenndicke des Zwischenraums	nominale dikte van de ruimte
Zwischenraum zwischen den Linien	lijngaping beeldversmalling
Zwischenraum zwischen Parallelbahnen	baanseparatie

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zwischenraum"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Der Zwischenraum in den Knochen...

De gaten in de botten..

   Korpustyp: Untertitel

Es gibt einen Zwischenraum unter der Hütte.

Er is een kruipruimte onder de cabine.

   Korpustyp: Untertitel

- Der Zwischenraum hier ist zu groß.

Nee, de afstand is te groot.

   Korpustyp: Untertitel

Ein Zwischenraum von zwei bis drei Millimetern.

Ze stonden zo'n drie mm uit elkaar.

   Korpustyp: Untertitel

Sogar der Zwischenraum in ihrer subatomaren Struktur schrumpft.

Zelfs hun subatomaire structuur.

   Korpustyp: Untertitel

Ein so langes Messer passt gar nicht in den Zwischenraum.

- Zo'n mes past daar niet.

   Korpustyp: Untertitel

Und unsere Leben verrinnen jeden augenblick, verloren in diesem großen, schrecklichen Zwischenraum.

En langzaam verglijden onze levens... verdwaald in dat grote tussengebied.

   Korpustyp: Untertitel

Es gibt da einen kleinen Zwischenraum hinter den Platten im Wandschrank.

Er is een kruipruimte achter een paneel in mijn kast.

   Korpustyp: Untertitel

Weil, im Zwischenraum zwischen dem, was uns der Verstand sagt.. ...und dem, wohin uns unser Herz treibt, da liegt die Menschlichkeit.

Want tussen het gat wat ons verstand ons zegt te doen en wat ons hart ons zeg te doen, nou Rosie, daartussen ligt onze menselijkheid.

   Korpustyp: Untertitel