Typische Wortverbindungen und Kollokationen

accessoires	Zubehör 42 Anbaugeräte Hilfsgeräte Zubehöre
accessoir	concomitans comitans
accessoire vordering	Zusatzklage
facultatief accessoire	zusätzliche Vorrichtung
accessoire uitlevering	akzessorische Auslieferung
accessoire bedingen	Nebenbestimmung
badkamer accessoire	Turmkanzel
bureau-accessoire	Schreibtischzubehör
accessoire speekselklier	Glandulae salivariae
mode-accessoire	Modeaccessoire

---

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "accessoire"

37 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Morgen gaat over accessoires.

Morgen sollten die Accesoires dran kommen.

   Korpustyp: Untertitel

- Hij zocht accessoires!

- auf deiner Kommode?

   Korpustyp: Untertitel

lk zoek wat accessoires.

Ich staffiere mich aus!

   Korpustyp: Untertitel

- Wat accessoires voor Lady Adira.

- persönliche artikel für Lady Adira.

   Korpustyp: Untertitel

Afgeprijsde stoelen, tafels en accessoires.

Sparen Sie bei Stühlen, Tischen und Dekor.

   Korpustyp: Untertitel

lk neem dit vliegtuig met alle accessoires.

Ich nehme das Flugzeug und Batterien.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb alle accessoires op krediet gekregen.

Die Ausrüstung bekam ich auf Kredit.

   Korpustyp: Untertitel

Deze accessoires laten je er niet op je best uitzien.

Diese Accessories lassen dich nicht gerade gut aussehen, Vincent.

   Korpustyp: Untertitel

En waaraan accessoires zitten Die de mannen doen geilen.

Und diese lächerlichen Beigaben machen den Männern einen Steifen.

   Korpustyp: Untertitel

Grote armbanden, oorbellen en accessoires zijn nu erg in.

Ohrringe, Armreifen oder Gürtel mit großen Schnallen werden immer beliebter. Alles ist erlaubt!

   Korpustyp: Untertitel

Jij moet er vast nog wat accessoires bij zoeken.

Ich wollte dich nicht bei deinem wichtigen Einkauf stören.

   Korpustyp: Untertitel

Over accessoires gesproken, mijn ouders gaven me een extra 100.000 dollar... voor het huwelijksfeest, dat ik veel liever zou uitgeven aan accessoires.

Wo wir gerade von Bestandteilen sprechen, meine Eltern haben mir 100.000 Dollar extra gegeben, damit ich diese Hochzeit ausrichten kann, die ich viel lieber für weitere Teile beim Shopping ausgeben würde.

   Korpustyp: Untertitel

En een oude gouden opgepoetste medaillon, en de dure accessoires, je hebt veel geld geërfd.

Antiques Medaillon, das ist ungeschliffenes Gold. Nicht hippes. Es ist ein Familienerbstück, das bedeutet, altreich.

   Korpustyp: Untertitel

Bedankt voor de fijne garderobe. En het lenen van de accessoires.

Danke für die schönen Anzüge und für die ganzen Schmuckstücke.

   Korpustyp: Untertitel

Een accessoire van de actiefiguren van de Teenage Mutant Ninja Turtles.

Das ist ein Zusatzteil für die Teenage Mutant Ninja Turtle Actionfiguren.

   Korpustyp: Untertitel

Hij schreeuwde tegen ons bij te lage verkoop of als we geen extra accessoires aansmeerden.

Er hat uns angeschrien, wenn wir nicht genug verkauft haben, oder wenn wir den Kunden keine Upgrades aufgedrückt haben.

   Korpustyp: Untertitel

En na school heb ik dan nog spraakles, uiterlijke verzorging en accessoires.

Und nach der Schule habe ich Sprecherziehung und Anproben.

   Korpustyp: Untertitel

Als je steeds met dezelfde persoon naar bed gaat, heb je accessoires nodig.

Wenn Sie mit derselben Person schlafen. lmmer und immer wieder, dann braucht man Spielsachen.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb 'n Antarctisch Blauwe Super Sportwagen besteld. Met alle accessoires.

Ich bestellte den Super Sportwagen Antarctic Blue mit Zusatzpaket.

   Korpustyp: Untertitel

De geheime aanbidder heeft een excellente smaak voor accessoires, en vrouwen.

Offensichtlich hat unser Mr. heimlicher Verehrer einen guten Geschmack in Sachen Accessories.

   Korpustyp: Untertitel

Ze is glamoureus, ze staat goed met accessoires, en ze gaat van de dag in de nacht zoals niemand anders.

Sie ist glamourös, sie passt zu allem und sie macht die Nacht zum Tag wie keine andere.

   Korpustyp: Untertitel

En ik geef haar wat nieuwe kook accessoires. En misschien een schort met twee gebakken eieren op de borst.. en een lap spek op haar...

- Und ich besorge ihr neues Kochgeschirr... und vielleicht eine Schürze mit Spiegeleiern auf der Brust und ner Scheibe Schinken auf dem...

   Korpustyp: Untertitel