linguatools-Logo
16 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
afmeting Abmessung 826 Dimension 25 Paßmaß
Baugestaltung
[Weiteres]
afmeting zulässige Geschoßzahl
Vorschriften zur Baufluchtlinie
geometrische Eigenschaft

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

afmeting Ausmaß 33 Rückrad 1 Durchmessers
Leitungsgröße
Breite
das Maß
Ausdehnung
bemessen
Form
Korngröße
Laufzeitkosten
kleinstmÃ
Ã
Durchmesser
Maß
Abmessungen
Größe
Länge

Verwendungsbeispiele

afmetingAbmessung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Weet jij de afmetingen van Hardmans oude kantoor?
Donna, du hast nicht zufällig die Abmessungen von Hardmans altem Büro?
   Korpustyp: Untertitel
Volgens het FBI dossier waren alle kisten op dezelfde diepte begraven, en waren de afmetingen allemaal dezelfde.
Laut der FBl-Akten wurden alle Särge in der gleichen Tiefe vergraben und die Abmessungen der Särge waren genau gleich.
   Korpustyp: Untertitel
Dat is onzeker, maar de afmetingen zijn hetzelfde.
Kann ich nicht sagen. Aber die Abmessungen stimmen überein.
   Korpustyp: Untertitel
Hij heeft de perfecte afmetingen voor het opvangen van wifi-radiogolven.
Die Abmessungen sind perfekt für die Erfassung von WLAN-Funkwellen.
   Korpustyp: Untertitel
Daar kon je dan ook afmetingen aan toekennen.
Man konnte am Scheibe auch Abmessungen zuordnen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


nominale afmeting Sollmass
Nennmass
Nennabmessung
functionele afmeting funktionelle Abmessung
kritische afmeting kritische Abmessung
breite Seite
absolute afmeting Bezugsmass
maximaal toegestane afmeting höchstzulässige Abmessung
afmeting voor massabereiding Nassmuehle
afmeter op de werf Baukontrolleur
afmeting van de werkstukken Werkstückabmessungen
afmeting van de handset Handapparateabmessung
indeling naar afmeting Stärkesortierung
niet kritische afmeting schmale Seite
nicht kritische Abmessung
afmeting van de dwarsdoorsnede Querschnittsabmessung
machine voor sorteren naar afmeting Kalibriermaschine
nominale afmeting van de profilering Nennmass des Profileindrucks
verticale afmeting van een wolk vertikale Ausdehnung einer Wolke

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "afmeting"

84 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

En daarbij nog zijn afmeting.
Wie üppig er ausgestattet war.
   Korpustyp: Untertitel
Het moeilijkste is de afmeting van de krokodil te schatten.
Sonst wird es erschossen und zu stiefeln, Taschen und Gürteln verarbeitet.
   Korpustyp: Untertitel
Colthorpe, er bestaat geen pistool van die afmeting.
Colthorpe, es gibt keinen 4, 2 Millimeter-Colt.
   Korpustyp: Untertitel
Wat is het doel van 't Globale Neerslags afmetings Programma?
Was sind die Zielsetzungen vom globalen Niederschlag Maßprogramm?
   Korpustyp: Untertitel
Alhoewel, op basis van de afmeting van je slaapkamer, zou ik zeggen 1000 stuks.
Allerdings, denkt man an den Boden in deinem Schlafzimmer, würde ich auf Tausend tippen.
   Korpustyp: Untertitel
De achtergrond moet zodanig groot zijn dat de ster van punt tot punt een afmeting van 8 cm zal hebben.
Der Hintergrund muss ausreichend groß sein für den von Spitze zu Spitze 8 Zentimeter messenden Stern.
   Korpustyp: Untertitel