Typische Wortverbindungen und Kollokationen

na afloop van de ambtstermijn	Beendigung der Amtszeit
verstrijken van de normale ambtstermijn	regelmäßiger Ablauf der Amtszeit

---

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "ambtstermijn"

122 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Net een ambtstermijn gekregen.

Wurde gerade erst eingestellt.

   Korpustyp: Untertitel

Tijdens je korte ambtstermijn als Hand.

- Ich finde uns widerwärtig.

   Korpustyp: Untertitel

St. Clair diende de burgemeester sinds zijn ambtstermijn begon.

St.Clairdientedem Bürgermeister als Stellvertreter seitseinerAmtsübernahme.

   Korpustyp: Untertitel

lk sta achter elke vervolging... die dit kantoor heeft genomen in mijn ambtstermijn.

Ich bin an jeder Verfolgung beteiligt, die sich mein Büro während meiner Anstellung annimmt.

   Korpustyp: Untertitel

lk sta achter elke vervolging... die dit kantoor heeft gedaan in mijn ambtstermijn.

Ich bin an jeder Verfolgung beteiligt, die sich mein Büro während meiner Anstellung annimmt.

   Korpustyp: Untertitel

We willen ook een lijst van uw metgezellen zowel voor als tijdens Lestrade's ambtstermijn.

Wir wollen auch eine umfassende Liste Ihrer Begleiterinnen vor und während Lestrades Anstellung.

   Korpustyp: Untertitel

Zorgt voor zeer interessant leesvoer zo vlak voor het aflopende ambtstermijn.

Dürfte interessanter Lesestoff sein, zwei Wochen vor den Zwischenwahlen.

   Korpustyp: Untertitel

Een beveiligingsagent trekt tijdens een ambtstermijn zijn pistool misschien één keer.

Ein Personenschutz-Agent zieht sehr selten seine Waffe.

   Korpustyp: Untertitel

ln 2013 werd Manny herkozen voor een tweede ambtstermijn als congreslid.

Am 13. Mai 2013 wurde Manny zum zweiten Mal in den Kongress gewählt.

   Korpustyp: Untertitel

Misschien is er wel 'n baan voor je tijdens de ambtstermijn van Carcetti.

Wissen Sie, für Sie könnte unter meiner Regierung auch ein Job drin sein.

   Korpustyp: Untertitel

Hier zien we 'n nog onbezorgde president vóórdat de moord een schaduw over zijn ambtstermijn wierp.

Hier war der Präsident noch sorglos bevor der Mord im Weißen Haus Schatten über die davor hoch geachtete Administration warf.

   Korpustyp: Untertitel

Meneer Gunderson, uw ambtstermijn bij dit advocatenkantoor was niet erg succesvol, was het?

Mr. Gunderson, Ihre Laufbahn in dieser Kanzlei war nicht wirklich erfolgreich oder?

   Korpustyp: Untertitel

Als mijn hoofdcheerleader zwanger zou zijn en daarmee de toekomst van de cheerios en mijn ambtstermijn op het spel zou zetten, dan denk ik dat ze wel naar mij zou zijn gekomen.

Wenn meine Headcheerleaderin schwanger wäre, die nahe Zukungt meiner Cheerios und dadurch meine Unterrichtslaufbahn gefährden würde, denke ich würde sie zu mir kommen.

   Korpustyp: Untertitel