7 weitere Verwendungsbeispiele mit "barstje"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Geen verhalen verzinnen, Barstje.

Tassilo, erzähle nicht so verrückte Geschichten.

   Korpustyp: Untertitel

Naar de kast, Barstje.

Ab in den Schrank mit dir, Tassilo.

   Korpustyp: Untertitel

Sommige met barstjes, andere niet.

Mit kleinen Macken oder leichten Rissen.

   Korpustyp: Untertitel

Zo is 't wel goed, Barstje.

So, Tassilo, das reicht.

   Korpustyp: Untertitel

lk hoorde dat hun huwelijk barstjes vertoont.

Ich habe ein Gerücht gehört, dass ihre Ehe ist etwas wacklig ist.

   Korpustyp: Untertitel

Er zit wel een barstje in.

Du hast es jedenfalls angekratzt.

   Korpustyp: Untertitel

Het moest 'n boek zijn dat Nemec onlangs gelezen had, dus zocht hij er één met barstjes in de rug en waar geen stof op lag.

Es musste ein Buch gewesen sein, das Nemec vor Kurzem gelesen hat, also suchte er nach einem, das eine Eselsecke hatte, aber nicht verstaubt war.

   Korpustyp: Untertitel