linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
bekrachtiging Ratifizierung 210 Ratifikation
Bekräftigung
Billigung
Verstärkung
Validierung
Ausweitungs-Ministerialerlass
[Weiteres]
bekrachtiging Übernahme eines Ratings
gerichtliche Bestätigung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bekrachtiging Verabschiedung 3 Annahme
verankert
Inkrafttreten
Wiederholung
Durchsetzung
Anerkennung
Erlass
Bekenntnis
Zustimmung
bestätigt
Genehmigung
ratifizieren
ratifiziert
Übernahme
Bestätigung

Verwendungsbeispiele

bekrachtigingRatifizierung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk ben bevoegd uw bekrachtiging te aanvaarden.
Ich bin befugt, Ihre Ratifizierung entgegenzunehmen.
   Korpustyp: Untertitel
Zullen de zuidelijke staten hun voormalige positie binnen de Unie kunnen oppakken... snel genoeg om de bekrachtiging van het Dertiende Amendement te blokkeren?
Erlangen die Südstaaten ihre Stellung in der Union wieder, rasch genug, um die Ratifizierung zu stoppen, von diesem... 13. Zusatzartikel?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


voor-bekrachtiging Vor-Erregung
statische bekrachtiging statische Erregung
negatieve bekrachtiging negativer Verstärker
parametrische bekrachtiging parametrische Erregung
vonnis van bekrachtiging bestätigendes Urteil
Homologationsurteil
Bestätigungsurteil
akte van bekrachtiging Ratifizierungsurkunde
gelijkstroommotor met afzonderlijke bekrachtiging fremderregter Gleichstrommotor
gelijkstroommotor met onafhankelijke bekrachtiging fremderregter Gleichstrommotor
machine met onafhankelijke bekrachtiging Maschine mit Fremderregung
machine met gemengde bekrachtiging Maschine mit zusammengesetzter Erregung
weerstandremmen met gelijkstroom-bekrachtiging Gleichstrombremsung
bekrachtiging van een transductor Erregung eines Transduktors
transmissie met bekrachtiging Servo-Gerät
Servo-Antrieb
bekrachtiging van de generatoren Erregung der Generatoren
bekrachtiging van het relais Ankeranzug

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "bekrachtiging"

106 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Op de "bekrachtiging" van woorden.
Für die "Macht" der Wörter.
   Korpustyp: Untertitel
Een nadere bekrachtiging, Een belofte gestand gedaan.
Es ist ein trauliches Gelübde nur.
   Korpustyp: Untertitel
Met deze proclamatie bekrachtig ik zijn huwelijk met Portia Charney... en erken zijn menselijkheid.
Hiermit erkläre ich seine Ehe mit Portia Charney für gültig, und erkenne seinen Status als Mensch an.
   Korpustyp: Untertitel
Bekrachtig het... en jij en je familie zullen veilig naar huis terugkeren.
Besiegle den Vertrag und du und deine Familie reist wieder wohlbehalten nach Hause.
   Korpustyp: Untertitel
Als ik het niet bekrachtig... kun je de aarde niet raken, zelfs als je me vermoordt.
Wenn ich ihn nicht besiegle, können Sie die Erde nicht anfassen, selbst wenn Sie mich töten.
   Korpustyp: Untertitel