Typische Wortverbindungen und Kollokationen

bewijsstuk inzake oorsprong	Ursprungsnachweis
overlegging van bewijsstuk	Vorlage der Nachweise

---

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "bewijsstuk"

87 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

lk vond dit bewijsstuk.

Das wurde bei der Beweissicherung gefunden.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is het enige bewijsstuk.

Das ist doas einzige Beeisstück.

   Korpustyp: Untertitel

lk wil het belangrijkste bewijsstuk aanvoeren.

Darf ich das Hauptbeweisstück vorführen?

   Korpustyp: Untertitel

De verdediging heeft een verdwenen bewijsstuk gevonden, een dagboek.

Die Verteidigung fand ein Tagebuch, das in der falschen Akte lag.

   Korpustyp: Untertitel

Hetzelfde pistool werd 6 weken geleden als bewijsstuk opgetekend.

Dieselbe Waffe wurde vor sechs Wochen bei einer Schießerei benutzt.

   Korpustyp: Untertitel

Welk bewijsstuk zou je bij deze zaak willen achterhouden?

Welche hätten Sie denn gern sicher gestellt?

   Korpustyp: Untertitel

Bewijsstuk A. Ze heeft geprobeerd Brad te stelen.

Beispiel A. Sie versuchte, mir Brad wegzunehmen.

   Korpustyp: Untertitel

lk moet bewijsstuk PT3 hebben voordat ik weer naar Sodunke ga.

Entschuldigt. Nein, nein, ist schon gut.

   Korpustyp: Untertitel

lk wijs u op de resultaten van de laboratorium analyse... bewijsstuk 63.

Ich möchte Sie auf das Gutachten des Gerichtschemikers hinweisen.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb vingerafdrukken van een belangrijk bewijsstuk dat ik hier vond.

Sie hat sie genommen als sie nicht damit beschäftigt war Ärsche zu treten.

   Korpustyp: Untertitel

Heren, Mr Hughes... laat ik beginnen met dit borst-bewijsstuk 1 te noemen.

Meine Herren, Mr. Hughes. Beginnen wir mit Busenbeweisstück Nummer 1.

   Korpustyp: Untertitel

Alleen omdat een cruciaal bewijsstuk tegen Mr Keating wordt vastgehouden door Ms Parks.

Dem ist nur so, weil das Hauptbeweisstück... gegen Mr. Keating von Ms. Parks zurückgehalten wird.

   Korpustyp: Untertitel

Als dit bewijsstuk werkelijk zo belangrijk is, dan zal de aanklager moeten zorgen dat het voldoet aan de wetten en precedenten waarmee de aanklager zeker bekend is.

Sollte dieses Indiz wirklich so entscheidend sein, dann liegt es in der Verantwortung der Anklage, sicherzugehen, dass es dem Gesetz und den Präzedenzien entspricht - dem Gesetz und den Präzedenzien, die der Anklage sehr wohl bekannt sind.

   Korpustyp: Untertitel