Typische Wortverbindungen und Kollokationen

financiele bijlage	finanzieller Anhang
bijlage bij de jaarrekening	Anhang zur Haushaltsrechnung
bijlage XV-dossier	Dossier nach Anhang XV
bijlage B-land	Anlage-B-Land
in Bijlage I opgenomen Partij	Anlage I-Vertragspartei
schema van de technische bijlage	Beschreibung des anlagespezifischen Anhangs
in bijlage I opgenomen land	Anlage-I-Land

---

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "bijlage"

218 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Kamer 408, in de bijlage.

Raum 408, im Anbau.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb vandaag een bijlage opgesteld.

Hier ist mein Papier fürs Budget.

   Korpustyp: Untertitel

ls de bijlage van New York Journal ook goed?

Ich habe die Beilage des New York Journal Magazine.

   Korpustyp: Untertitel

En als je gelooft dat ze een witte bijlage verloren zijn, geloven zij dat ook.

Und wenn Sie glauben, dass sie ihn verloren haben, dann glauben die es auch.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb een uitgaande mail klaarstaan met als bijlage het Rochway contract.

Ich hab 'ne E-Mail mit dem Rochway-Vertrag fertig zum Absenden.

   Korpustyp: Untertitel

Hij wist dat iemand het bestand in de bijlage zou openen.

Er wusste, irgendjemand würde den Dateianhang der E-Mail öffnen.

   Korpustyp: Untertitel

Maak het je gemakkelijk, ik moet die bijlage nog afmaken, die ik schrijf.

Dann mach es dir bequem. Ich muss noch diese Bewerbung zu Ende schreiben.

   Korpustyp: Untertitel

Vergeet de radio, wat dacht je van een bijlage in de zondagskrant?

Vergessen Sie das Radio. Wie wäre es mit Briefwerbung oder einer Anzeige in der Sonntagszeitung?

   Korpustyp: Untertitel

Hij stuurde het als bijlage in een e-mail naar zijn eigen telefoon, en liet dat aan de directeur zien.

Er sendete es mit gefälschter E-Mail an sein Handy und zeigte es dem Rektor.

   Korpustyp: Untertitel

ln het dossier dat de bank ontving zat een bijlage, een ultimatum. Hij zou als oplichter ontmaskerd worden.

In der Akte Ihrer Bank fanden wir ein Ultimatum von Christine Rivière, das keine Zweifel an seiner Veruntreuung ließ.

   Korpustyp: Untertitel

Naar het schijnt is er net een e-mail binnengekomen van een vals e-mail adres en er zit een video in bijlage.

Es scheint, als wäre gerade eine E-Mail von einer falschen Adresse mit einem Video reingekommen.

   Korpustyp: Untertitel