Niets wat ik heb gezien is logisch, behalve de twee rechte botbreuken.
Weil nichts, was ich gesehen habe, zusammenpasst, außer 2 kerzengeraden Brüchen in Wallaces Beinen.
Korpustyp: Untertitel
Het dekt ongevallen, botbreuken, wonden,
Sie deckt Schnittwunden, Verstauchungen, Brüche und Wunden ab.
Korpustyp: Untertitel
Jess heeft meerdere botbreuken opgelopen, inclusief twee in haar linkerbeen, dat meteen moet worden geopereerd, om haar beenfunctie te behouden.
Jess hat sich mehrere Brüche zugezogen, darunter zwei in ihrem linken Bein, die sofort einen chirurgischen Eingriff benötigen oder ihr Bein könnte seine Funktion verlieren.
Korpustyp: Untertitel
Dat is een nare botbreuk.
Das ist eine ziemlich unangenehmer Bruch, den Sie haben.
Korpustyp: Untertitel
Ze heeft een botbreuk.
Sie hat einen komplizierten Bruch.
Korpustyp: Untertitel
botbreukkomplizierten Bruch
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Ze heeft een botbreuk.
Sie hat einen kompliziertenBruch.
Korpustyp: Untertitel
botbreukOberschenkel Raum
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Open botbreuk in twee.
- Offener Oberschenkel in Raum zwei.
Korpustyp: Untertitel
botbreukKnochen gebrochen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Bij 'n botbreuk... komen er vetstolsels in 't bloed.
Wenn ein Knochengebrochen wird, gelangen kleine Mengen Fett in die Blutbahn und somit ins Gehirn.
Korpustyp: Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "botbreuk"
23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen