linguatools-Logo
12 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
classificeren Klassifizierung
Klassifizieren
Tankwaschwasserabgabe
[Weiteres]
classificeren Abgabe von Oelrueckstaenden

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

classificeren einstufen 7 identifizieren 2 einordnen 2 entweder klassifizieren
angesehen
ausgewiesen
einstuft
kategorisieren
werden eingestuft
sifizieren
klassifiziert
Unterscheidung
Umwelt
eingestuft
Einordnen
Systematisierung
einzustufen
Einstufung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


classificeren van radioactief afval Messung von radioaktiven Abfällen
classificeren op doorlaat Durchlassklassifizierung

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "classificeren"

48 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Waarom classificeren we de Kaijus?
Warum teilen wir die Kaijus in Kategorien ein?
   Korpustyp: Untertitel
Zo wil ik ons niet classificeren.
Unter diese Kategorie fallen wir beide nicht.
   Korpustyp: Untertitel
Je kunt onze presidenten niet zo classificeren.
Also kann man unsere Präsidenten nicht in diese Kategorie stecken.
   Korpustyp: Untertitel
Wat ik net rookte zou ik niet classificeren als marihuana.
Was ich gerade geraucht habe, kann man kaum noch als Marihuana bezeichnen.
   Korpustyp: Untertitel
Als klant zou ik haar gebruik als alledaags classificeren.
Als Kunde, würde ich ihre Nutzung als banal bezeichnen.
   Korpustyp: Untertitel
Wat ik bedoel is waarom een wiskundeprofessor zijn militaire dossier laat classificeren?
Aber warum bezeichnet ein Mathe-Professor seine Militärakte als geheim?
   Korpustyp: Untertitel
Dr Clair bracht het grootste deel van haar leven door... Met het bestuderen van micro-organismen onder de microscoop, Om ze vervolgens te classificeren in soorten...
Dr. Clair untersuchte den größten Teil ihres Lebens kleine Kreaturen unter der Lupe, um sie in Gattungen und Untergattungen einzuteilen.
   Korpustyp: Untertitel