Typische Wortverbindungen und Kollokationen

keramisch component	Verbundwerkstoff mit keramischer Matrix
elektronisch component	elektronisches Bauelement elektronische Komponente
concessionele component	konzessionäre Komponente
hoogwaardige component	technischer Hochleistungsbauteil
multifunctionele component	multifunktionaler Bauteil
subkritische component	subkritischer Bauteil
tribotechnische component	tribologischer Bauteil
lokale component	inländische Wertschöpfung heimischer Fertigungsanteil
ladinggekoppelde component	ladungsgekoppelte Schaltung
ladingsgekoppelde component	ladungsgekoppelte Schaltung
zachte component	weiche Komponente
Z-component	Z-Komponente
homopolaire component	Nullkomponente Homopolarkomponente
positieve component	Mitkomponente
negatieve component	Gegenkomponente
halfgeleider-component	Halbleiterkomponente Halbleiterbauelement Halbleiter-Bauelement Betriebsmittel mit Halbleitern
fundamentele component	Grundschwingung Grundkomponente
normale component	Mitsystem Mitkomponente
inverse component	Gegensystem Gegenkomponente
lineaire component	lineares Bauelement
A.C. component	Wechselstromkomponente
D.C. component	Gleichstromkomponente
longitudinale component	Längskomponente
magnetische component	magnetische Komponente
gereflecteerde component	reflektierte Komponente
willekeurige component	Zufallskomponente
onregelmatige component	irreguläre Komponente
zwevende component	erdfreie Komponente
kwalitatieve component	Bestimmungsmerkmal

---

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "component"

145 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Onderzoek was een component.

Aber auch Recherche war vonnöten.

   Korpustyp: Untertitel

Het was een inerte component.

Es war als inaktiv registriert.

   Korpustyp: Untertitel

Op zoek naar een stom component!

Nach einem blöden Molekül!

   Korpustyp: Untertitel

Bio-scan ze op component H2O-471.

Ich will einen Bioscan nach Molekül H2O-471.

   Korpustyp: Untertitel

De belangrijkste component is de energiewisselpomp.

Die Energieaustauschpumpe ist das Schlüsselelement.

   Korpustyp: Untertitel

En hier componeer je je jingles?

Und ich schätze, hier schreibst du alle deine Jingles.

   Korpustyp: Untertitel

Uw drankje bevatte de eerste component van het gif.

Ihr Getränk enthielt die 1. hälfte des Giftes.

   Korpustyp: Untertitel

En een gelimiteerde component... gelimiteerd tot één persoon.

Und sogar eine begrenzte Untermenge. Eine Untermenge von einem.

   Korpustyp: Untertitel

Het is magnetiet, een belangrijk component voor tatoeage-inkt.

Das ist Magneteisenerz, was die Schlüsselkomponente für Tattoo-Tinte ist.

   Korpustyp: Untertitel

Het systeem maakt antilichamen die het belangrijkste component afstoten.

Er produziert Antikörper, die das Virus ausschalten, aber es kann klappen.

   Korpustyp: Untertitel

Het ga u goed, maar componeer geen muziek meer

Leb wohl, aber komponiere keine Musik mehr.

   Korpustyp: Untertitel

lk speel hetzelfde stomme lied niet, ik componeer het.

Ich spiele diesen lahmarschigen Song nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Mee eens, wat ons bij chemisch component twee brengt.

Ja, was uns zur zweiten chemischen Zusammensetzung bringt.

   Korpustyp: Untertitel

lk vond een recent ingediend patent van een zeer vergelijkbare chemische component.

Ich fand ein kürzlich eingereichtes Patent, dass eine sehr ähnliche chemische Zusammensetzung hat.

   Korpustyp: Untertitel

Het wordt gebruikt als een structurele component in alles van wolkenkrabbers tot vliegtuigen.

Es dient als Strukturkomponente von Wolkenkratzern bis zu Luftfahrzeugen.

   Korpustyp: Untertitel

ln feite suggereert het specifieke van de configuratie, dat het object alleen reageert op een menselijke component.

Die Spezifizität der Konfiguration deutet sogar darauf hin, dass das Objekt... nur auf eine Untermenge von Menschen reagiert.

   Korpustyp: Untertitel

lk weet nog niet wat dat component doet wat je erin plaatste... maar Fitz kijkt er nu naar.

Ich weiß noch nicht, was das Ding macht, das Sie versteckt haben, aber ich lasse es gerade von Fitz untersuchen.

   Korpustyp: Untertitel

De dood van Standish was een waar mysterie... totdat je hetzelfde component gebruikte om de werf op te blazen.

Der Tod von Standish gab mir ein echtes Rätsel auf, bis Sie dasselbe Gemisch verwendeten, um die Werft in die Luft zu sprengen.

   Korpustyp: Untertitel

Er is een tuin component, Maar echt, het echte werk is het creëren van unieke, eco-vriendelijke ruimte, de omgeving, die mix, met de omringende omgeving.

Gartenarbeit gehört natürlich dazu, aber die wahre Aufgabe ist, Einzigartiges zu kreieren, ökofreundliche Orte, die Umgebung die in die umgebende Umwelt passen.

   Korpustyp: Untertitel