Typische Wortverbindungen und Kollokationen

configuratie-afwijkingslijst	CDL
toelaatbare configuratie	zulässige Konfiguration
cis-configuratie	cis-Form cis-Stellung cis Form CIS cis-Konfiguration
magnetische configuratie	Magnetfeldkonfiguration
W-configuratie	W-Formation
M-configuratie	M-Formation
ontaarde configuratie	entartete Konfiguration
toroidale configuratie	toroidale Konfiguration
open configuratie	offene Konfiguration offene Anordnung
gesloten configuratie	geschlossene Konfiguration geschlossene Anordnung
onstabiele configuratie	instabile Anordnung
cusp-configuratie	cuspidische Konfiguration
stellarator-configuratie	Stellarator-Konfiguration
tokamak-configuratie	Tokamak-Konfiguration
configuratie-schakelaar	Konfigurations-Schalter
samengestelde configuratie	zusammengesetzte Konfiguration Misch-Konfiguration
multibundel-configuratie	Mehrstrahlsystemauslegung
excentrische configuratie	Exzentrizität
chromosomale configuratie	Chromosomenkonfiguration
configuratie-status	Konfigurationszustand Bereitschaftszustand
vertakte configuratie	Baumstruktur
handgeschakelde configuratie	anrufbezogene Konfiguration
object-configuratie	Anlagenkonfiguration für Objektprogramme
geometrische configuratie	Geometrie
storingsvrije configuratie	störungsfreie Konfiguration
lineaire configuratie	Fließbandkonfiguration
configuratie-managementorgaan	Konfigurationsobjekt
configuratie-flexibiliteit	Konfigurationsmaß

---

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "configuratie"

119 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Met alle 22 configuraties.

Mit allen 22 Funktionen.

   Korpustyp: Untertitel

Het heet de Lament-configuratie.

Es heißt "Klagekonfiguration".

   Korpustyp: Untertitel

lk ken deze configuratie niet.

Ich erkenne diese Antriebskonfiguration nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Vind je de configuratie niet goed?

Die gewünschten Tiere wurden hergebeamt, man wollte sie zubereiten, aber...

   Korpustyp: Untertitel

Wat heb je een mooie configuratie aan.

Sie haben ein entzückendes Ensemble an!

   Korpustyp: Untertitel

Je moet per circuit nieuwe configuraties invoeren.

Wir müssten die Phalanx neu konfigurieren.

   Korpustyp: Untertitel

Zo'n configuratie heb ik nog nooit gezien.

Eine derartige Schiffskonfiguration habe ich noch nie gesehen.

   Korpustyp: Untertitel

Een configuratie als bij uw stuwraketten heb ik nog nooit gezien.

Wie ich bemerke, sind Ihre Manövriertriebwerke so zusammengebaut, wie ich es nie zuvor gesehen habe.

   Korpustyp: Untertitel

Boeken, handleidingen, regels... Uw configuraties worden strakker aangetrokken... totdat er niets meer in past.

Bücher, Instruktionen, richtlinien und Vorschriften schränken den persönlichen Wirkungsbereich weiter und weiter ein, bis nichts mehr hineinpasst.

   Korpustyp: Untertitel

Een zeepbel is rond omdat 't de meest energiebesparende configuratie is.

Eine Seifenblase ist rund, weil diese Form für sie am energiesparendsten ist.

   Korpustyp: Untertitel

De bloedstroom omschreven als een passieve stroom configuratie van type O-Negatief... komt overeen met het monster van Leonetti's t-shirt.

Die Blutflecken, welche passiv in Anhäufung und Flußanordnung und vom Typ 0-negativ sind,... stimmen überein mit der sichergestellten Probe von... Leon Etti's... Hemd.

   Korpustyp: Untertitel

Het blok met explosieven moet vervangen worden... en tot op een duizendste van een millimeter precies geplaatst worden... volgens een wiskundig bepaalde configuratie.

Die Blöcke müssen ersetzt werden. Auf einen tausendstel Millimeter bearbeitet in einer mathematisch bestimmten Zusammensetzung.

   Korpustyp: Untertitel