Typische Wortverbindungen und Kollokationen

economische duurzaamheid	Zukunftsfähigkeit in wirtschaftlicher Hinsicht Nachhaltigkeit auf wirtschaftlicher Ebene
zwakke duurzaamheid	schwache Nachhaltigkeit
thermische duurzaamheid	thermisches Langzeitverhalten
projectmedewerker duurzaamheid	Projektverantwortlicher Durchhaltefähigkeit
duurzaamheid van het milieu	ökologische Nachhaltigkeit Umweltverträglichkeit
duurzaamheid vh omhulsel	Beständigkeit der Schutzumhüllung
duurzaamheid van de werken	Dauerhaftigkeit der Bauten
duurzaamheid van de lijmverbinding	Verleimungsfestigkeit
Instituut voor milieu en duurzaamheid	Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit IES
duurzaamheid van de optische eigenschappen	Bestaendigkeit der optischen Eigenschaften

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "duurzaamheid"

181 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Perfect uitgebalanceerde kracht en duurzaamheid.

- Perfekte Abstimmung von Leistung und Lebensdauer.

   Korpustyp: Untertitel

Wij malen niet om duurzaamheid, toch?

Wir scheißen auf seine Lebensdauer, stimmt's?

   Korpustyp: Untertitel

Wat vind je van de initiatieven voor riolen en duurzaamheid?

Wie stehen Sie zur städtischen Abwasser-und Nachaltigkeitsinitiative, auch S.S.I. genannt.

   Korpustyp: Untertitel

En deze tekeningen, die doen me denken aan Japanse monniken. Die duurzaamheid.

Die Malereien hier erinnern mich an diese japanischen Mönche und die Sache mit der Vergänglichkeit.

   Korpustyp: Untertitel

Het resultaat, gegarandeerde duurzaamheid... met voldoende elektriciteit om verschillende steden van stroom te voorzien.

Der Strom, der hier gewonnen wird, reicht aus, um das halbe Land zu versorgen.

   Korpustyp: Untertitel

Ons doel is de menselijke efficiëntie, duurzaamheid en levensduur te vergroten.

Unsere Mission ist die Erhöhung menschlicher Effektivität, Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit.

   Korpustyp: Untertitel

Als u wel kinderen had, dan gedroeg u zich misschien op een manier... die beter was voor de duurzaamheid van dit woonoord.

Denn wenn Sie Kinder hätten, würden Sie Ihr Verhalten... möglicherweise an der Langlebigkeit des Biotops orientieren.

   Korpustyp: Untertitel

Met andere woorden, de duurzaamheid van producten... is eigenlijk omgekeerd evenredig aan economische groei... en zorgt daardoor voor een directe, versterkte prikkel... die ervoor zorgt dat ieder goed dat geproduceerd wordt... een korte levensduur heeft.

Mit anderen Worten: Produktnachhaltigkeit wirkt dem wirtschaftlichen Wachstum entgegen, und somit gibt es einen direkten, verstärkten Anreiz sicherzustellen, dass die Lebensspanne eines beliebigen Produkts möglichst kurz ist.

   Korpustyp: Untertitel