linguatools-Logo
7 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[Weiteres]
editieren bewerken 17 opmaken

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

editieren kant 1 bewerk printplaat ontwerpen
bewerkenkunt u
gebruiken bewerken

Verwendungsbeispiele

editieren bewerken
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ich muß es auf meinen Computer laden bevor ich es editieren kann.
lk moet het downloaden naar mijn computer, voordat ik het kan bewerken.
   Korpustyp: Untertitel
Ich wollte mit Ihnen über einen Artikel sprechen, den Sie editiert haben, über einen Studenten, der vor 15 Jahren im Tiger Claw Social Club starb.
lk wil u spreken over een artikel dat u 15 jaar geleden bewerkte over een student die overleed bij de Tiger Claw club.
   Korpustyp: Untertitel
Jeder kann dort etwas editieren.
Iedereen kan het bewerken.
   Korpustyp: Untertitel
Editier nicht zu viel rum.
Bewerk het niet te veel.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


grafisches Editieren grafisch wijzigen
grafisch opmaken

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "editieren"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ich kann nicht deine Editorin sein, wenn ich nichts zum editieren habe.
Zolang ik geen werk heb kan ik niet jouw redacteur blijven.
   Korpustyp: Untertitel
So werde ich weiterhin laut Mr. Gannon meine Zeit verschwenden, indem ich Ihnen Berichten, Editieren, Layout und Umschreiben beibringe.
Dus ik ga door met mijn tijd verdoen, zoals Mr Gannon het zegt... met jullie leren over rapportages, kopij lezen, lay-out en herschrijven.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,07 Sek. -