Typische Wortverbindungen und Kollokationen

beroepskwalificerende educatie	berufsqualifizierende Erwachsenausbildung
permanente educatie	Erwachsenenbildung
re-educatie	Reedukation
milieu-educatie	Umwelterziehung
voor- en vroegschoolse educatie	frühkindliche Erziehung und Bildung frühkindliche Erziehung frühkindliche Bildung
voorschoolse en vroegschoolse educatie	frühkindliche Erziehung und Bildung frühkindliche Erziehung frühkindliche Bildung
regionale centra milieu-educatie	regionales Zentrum für Umweltschutzerziehung
Wereldforum over educatie	Weltbildungsforum
Beroepskwalificerende Educatie voor volwassenen	berufsqualifizierende Erwachsenausbildung
voortgezette beroepsopleidende educatie	berufliche Fortbildung Fortbildung
primair beroepsopleidende educatie	berufliche Erstausbildung
Sectie permanente educatie	Sektion ständige Weiterbildung
Europees Jaar voor permanente educatie	Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
Stichting Milieu-educatie in Europa	Stiftung für Umwelterziehung in Europa Stiftung für Umwelterziehung FEEE FEE
Directie Minderheden en Sociale Educatie	Direktion Minderheiten und soziale Bildung
Stichting voor Milieu-educatie in Europa	Stiftung für Umwelterziehung in Europa Stiftung für Umwelterziehung FEEE FEE

---

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "educatie"

84 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

"Een eenvoudige educatie"

"Volksschulbildung hier in diesem Lande"

   Korpustyp: Untertitel

lk heb geen educatie genoten, zie je?

Ich bin halt ungebildet.

   Korpustyp: Untertitel

Het was een educatie voor alle zintuigen.

Eine Schule, die alle meine Sinne schärfte.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is Dr Rhodes, van het bestuur voor educatie.

Ich bin Dr. Rhodes von der Schulbehörde.

   Korpustyp: Untertitel

Dus dit is de huidige staat van onze educatie?

Eine kleine Beschwerde bei unserem Bildungsministerium ist aber so was von überfällig.

   Korpustyp: Untertitel

Wat, ben je bang voor een beetje educatie?

Was ist das Problem, hast du Angst vor einem bisschen Training?

   Korpustyp: Untertitel

lk wil alleen maar zeggen dat er geen nadeel zit aan meer educatie.

Ich sage nur, dass es kein Nachteil ist, gebildeter zu sein.

   Korpustyp: Untertitel

Het belooft educatie en vermaak, maar gijzelt in feite de verbeelding van de hedendaagse jeugd.

Sie behaupten, uns zu unterhalten... und uns weiter zu bilden. Aber in Wirklichkeit... raubt es der heutigen Jugend die Kreativität und Phantasie.

   Korpustyp: Untertitel

Er is niet zoveel werk, maar na een tijdje zoeken... vond ik een baan bij de afdeling educatie van het museum.

Der Arbeitsmarkt ist umkämpft, aber nach einer Weile fand ich einen Job in der Erziehungsabteilung im Museum.

   Korpustyp: Untertitel

lk weet niet wat voor soort educatie methoden er gebruikt werden waar jij opgroeide, maar hier in Noorwegen nemen we kinderen die speciale aandacht nodig hebben heel serieus.

Ich weiß nicht, welche Lehrmethoden in ihrer Kindheit verwendet wurden, aber in Norwegen nehmen wir Kinder mit besonderen Bedürfnissen sehr ernst.

   Korpustyp: Untertitel