Typische Wortverbindungen und Kollokationen

efficiënt	effizient 7.736
overall efficiency	mittlerer Wirkungsgrad mittlere Wirksamkeit Gesamtwirksamkeit
hydraulische efficiency	hydraulische Leistungsfaehigkeit
efficiency-coëfficient	Foerderwirkungsgrad
ionisatie-efficiency	Ionisierungseffizienz
energie-efficiënt	Energiespar-
efficiënt portefeuillebeheer	ordnungsgemäße Verwaltung des Wertpapierbestandes
technische efficiëncy	technischer Wirkungsgrad
efficiëncy-controle	Effizienzkontrolle
zeer efficient informatiesysteem	hochwirksames System der Informationshandhabung
bron voor efficiency-ijking	Wirkungsgrad-Kalibrierungsquelle
efficient gebruik van energie	rationelle Energienutzung REN rationelle Energieverwendung
efficiency van investeringen	Investitionseffizienz
efficiency van watergebruik	Wirkungsgrad der Feuchtigkeitsnutzung Wassereffizienz
Afdeling Organisatie en Efficiency	Abteilung Organisation und Efficiencz
bandwidth efficient zero suppression	bandbreiteneffiziente Nullunterdrückung bandbreiteneffiziente Nullpunktunterdrückung
beginsel van efficiënt beheer	Grundsatz einer effizienten Verwaltung
efficiënt gebruik van hulpbronnen	ressourcenschonendes Europa Leitinitiative „Ressourcenschonendes Europa“
efficiency van watergebruik op veldniveau	Wirkungsgrad der Bewaesserung
efficiënt gebruik van het spectrum	wirksame Nutzung des Funkfrequenzspektrums Spektraleffizienz
Europees platform voor efficiënt hulpbronnengebruik	Europäische Plattform für Ressourceneffizienz

---

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "efficiency"

83 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Uw efficiency is indrukwekkend.

Ich bewundere Ihr Gedächtnis, Herr Stossel.

   Korpustyp: Untertitel

Een expert in efficiency, hé?

Ein Leistungsexperte, stimmt's?

   Korpustyp: Untertitel

Ze hebben 'n efficiency-expert.

Es gibt jetzt einen Rationalisierungs-Experten.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, hij is zo efficient.

Ja, er ist sehr tüchtig.

   Korpustyp: Untertitel

We krijgen bezoek van de efficiency fee.

Wir bekommen einen Besuch von der Effizienzfee.

   Korpustyp: Untertitel

Dat was de efficiency dame, toch?

Das war die Effizienzlady, stimmt?

   Korpustyp: Untertitel

Deze O.K. is geoptimaliseerd voor efficiency, speciaal voor O.K. wissels.

Wie Sie sehen, wurde dieser OP mit maximaler Leistung ausgestattet, speziell für den OP-Umsatz.

   Korpustyp: Untertitel

Het mag dan verkeerd zijn het was efficient.

Vielleicht nicht gerecht, aber es hat funktioniert.

   Korpustyp: Untertitel

De diameter van de buis is niet efficient genoeg.

Der Durch-messer der Rohrleitung ist groß genug.

   Korpustyp: Untertitel

Eerlijk, ik zal 22 procent minder efficient zijn.

Du brauchst deine Kraft für Billy.

   Korpustyp: Untertitel

U had me moeten vertellen dat er een efficiency-team kwam deze week.

Sie hätten mir davon erzählen sollen, dass Sie diese Woche ein Leistungsteam haben.

   Korpustyp: Untertitel

Vertel tegen niemand dat ik in elkaar ben geslagen door een efficiency-expert.

Sagt niemanden, dass ich von einem Rationalisierungsfachmann verprügelt wurde.

   Korpustyp: Untertitel

Je krijgt 'n gesprek met een zogenaamde efficiency-deskundige maar eigenlijk gaat 't om je baan.

Sie heißen auch Effizienzexperten, aber in Wirklichkeit geht es um deinen Job.

   Korpustyp: Untertitel

Weet je, als je een explosie af laat gaan, moet je meer efficient zijn.

Weißt du, wenn du etwas explodieren lassen willst, musst du gründlicher arbeiten.

   Korpustyp: Untertitel

Je bent niet in staat efficient te werken ook al ga je overwerken.

Du wirst nicht mehr erreichen, auch, wenn du jeden Tag Überstunden machst.

   Korpustyp: Untertitel

lk was niet alleen een efficiency expert en een uitdaging voor je maar ik ben geen marionet die naar jouw pijpen danst.

Ich war nicht nur eine Gefahr für Ihren kleinen Staat im Staate, ich bin auch keine Aufziehpuppe zum Flirten.

   Korpustyp: Untertitel