Typische Wortverbindungen und Kollokationen

beoordeling van geldigheid	Gültigkeitsprüfung
geldigheid van een octrooi	Rechtsgültigkeit von Patenten
geldigheid van de betalingskwijting	schuldbefreiende Wirkung der Zahlung
resolutie inzake geldigheid	Gültigkeitsresolution
vermoeden van geldigheid	Vermutung der Rechtsgültigkeit
geldigheid van het legitimatiebewijs	Gültigkeit des Ausweises
termijn van geldigheid	Gültigkeitsdauer
geldigheid van de plaatsbewijzen	Gültigkeit der Fahrausweise
periode van geldigheid	Geltungsdauer
geldigheid van de rechtsgrond	Richtigkeit der Rechtsgrundlage
geldigheid van de rechtsgrondslag	Richtigkeit der Rechtsgrundlage
geldigheid van het mandaat	Gültigkeit des Mandats
visum met territoriaal beperkte geldigheid	räumlich beschränktes Visum Visum mit beschränkter räumlicher Geltung VTL
contrôle op geldigheid van adressenlijst	Vorprüfung
geldigheid beperkt tot bepaalde treinen	nur in bestimmten Zügen gültig

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "geldigheid"

159 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

We kunnen hen terugroepen en hen een besluit... laten nemen over de geldigheid van deze stemming.

Wir könne es wieder einberufen damit es sich ein Bild der Echtheit der Abstimmung machen kann.

   Korpustyp: Untertitel

Om dit spel nog spannender te maken, mag je alleen de bijdrage meenemen van de persoon aan 't gebied, en niet de geldigheid van 't gebied.

Um dieses Spiel noch etwas anspruchsvoller zu gestalten,... musst du nur den Beitrag des Menschen zum Forsch-ungsgebiet, nicht aber das Gebiet an sich bedenken.

   Korpustyp: Untertitel