Typische Wortverbindungen und Kollokationen

hernia-	herniös herniosus herniär hernialis
hernia intervertebralis	Nukleus-Prolaps Nukleus-Hernie
hernia nucleosa	Bandscheibenprotrusion Nukleus-Prolaps Nukleus-Hernie
hernia carnosa	Sarkozele Hernia carnosa
hernia umbilicalis	Nabelringbruch Nabelhernie Hernia umbilicalis Enteromphalus
hernia abdominalis	Hernia abdominalis sive ventralis Bauchwandbruch Bauchbruch
hernia interparietalis	Hernia abdominalis sive ventralis Bauchwandbruch Bauchbruch
hernia ventralis	Hernia abdominalis sive ventralis Bauchwandbruch Bauchbruch
hernia iridis	Hernia iridis
hernia incarcerata	eingeklemmte Hernie Hernia incarcerata Incarceratio herniae Brucheinklemmung
incarceratio herniae	Incarceratio herniae Brucheinklemmung
hernia-operatie	Herniotomie Hernienoperation Bruchoperation
hernia glutea	Glutealhernie
hernia glutealis	Glutealhernie
hernia ischiadica	Glutealhernie
hernia epigastrica	Hernia epigastrica Epigastriozele
hernia acquisita	erworbene Hernie Hernia acquisita
hernia externa	Hernia indirecta Hernia externa
hernia paraperitonealis	Hernia extrasaccularis
hernia incompleta	Hernia incompleta

---

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "hernia"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Heb ik een hernia reparatie.

Bis 15 Uhr kann ich sie nehmen, aber dann...

   Korpustyp: Untertitel

Jij had zogenaamd een hernia.

Du hast Rückenprobleme vorgetäuscht.

   Korpustyp: Untertitel

Snel, voor ik een hernia krijg.

Schnell, ehe ich mir was zerre!

   Korpustyp: Untertitel

Hey, Brian-o denk om je hernia.

Hey, Braino, verheb dich nicht!

   Korpustyp: Untertitel

We moeten nu naar de hernia kliniek.

Wir müssen jetzt runter zur Hernienklinik.

   Korpustyp: Untertitel

Vorig jaar toen ik een hernia kreeg?

War es letzen Sommer, als ich wegen meines Rückens nicht verreisen konnte?

   Korpustyp: Untertitel

- Laat het me weten wanneer u de hernia hebt gevonden.

- Sagen Sie es, wenn Sie ihn haben. - Mach ich.

   Korpustyp: Untertitel

Twee jaar geleden ben ik een hernia opgelopen.

Ich hab mir vor zwei Jahren einen Muskel im Rücken gerissen.

   Korpustyp: Untertitel

Halen de hernia eruit, en maken alles weer dicht.

Abschneiden, was drüberhängt und zunähen, das Ganze.

   Korpustyp: Untertitel

Uw vergrote appendix is gekrompen en uw hernia zomaar genezen.

Ihr vergrößerter Blinddarm ist normal, und Ihre leichte Hiatushernie ist auch geheilt.

   Korpustyp: Untertitel

lk denk dat de symptomen door hiatus hernia veroorzaakt worden.

Ich denke ein Zwerchfellbruch verursacht Ihre Symptome.

   Korpustyp: Untertitel

Op de röntgenfoto was 'n Hiatus Hernia te zien.

Ihre Röntgenaufnahme hat einen Zwerchfellbruch gezeigt.

   Korpustyp: Untertitel

ln dat broekje zie ik zijn hernia zelfs ontstaan.

In diesen Shorts kann ich ernsthaft sehen wie etwas bricht.

   Korpustyp: Untertitel

Een sukkel had er zodanig mee gefokt het arme ding haar buik was één hernia.

Ein Idiot hatte so viele Würfe mit ihr gemacht.

   Korpustyp: Untertitel

We hebben niet al die moeite voor Hiatus Hernia gedaan, of wel?

Wir haben doch nicht den ganzen Ärger durch-gemacht, wegen eines Zwerchfellbruchs, oder?

   Korpustyp: Untertitel

Als het een glijdende hernia is, kan ze haar eierstok ligeren.

Wenn es ein Gleitbruch ist, könnte sie ihre Eierstöcke abbinden.

   Korpustyp: Untertitel

Ze bevrijdt de hernia zak om zeker te weten dat dat niet gebeurt.

Sie befreit den Bruchsack um sicherzustellen, damit dies nicht passiert.

   Korpustyp: Untertitel

Pegasus stelde allerlei protocollen in. Eén daarvan stelt dat ik een Hernia operatie moet doen met de Varner techniek.

Pegasus hat diese Protokolle eingeführt, welches mir sagt dass ich Hernienoperationen mit ihrer dummen Varner Technik machen soll.

   Korpustyp: Untertitel

lk zou het herstellen door via de buik binnen te gaan, de grootte van de hernia verkleinen, de zak eruit halen en de hiatus sluiten.

Ich würde es mit einer abdominal Methode reparieren, die Größe der Hernieninhalte reduzieren, den Beutel herausschneiden, den Hiatus schließen.

   Korpustyp: Untertitel