linguatools-Logo
16 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
huiduitslag Hautausschlag 282 Ausschlag 80 Eisenplan
Plattenabwicklungszeichnung
Rash
Blatter
Dermexanthese

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

huiduitslag einen Ausschlag 3 Ausschlag Rash
Ausschlag Umstellung
traten auf Hautausschläge häufiger
ein Ausschlag
ein Hautausschlag
Effloreszenz
Hautausschlages
Exanthems
Hautausschlags
einen Hautausschlag
Hautrötung
Hautrötungen
Exantheme
Ausschläge
Exanthem
Hautausschlägen
Hautausschläge

Verwendungsbeispiele

huiduitslagHautausschlag
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk heb last van huiduitslag, en hartkloppingen, en slapeloosheid.
Ich leide unter Hautausschlägen und Herzklopfen... und Schlaflosigkeit.
   Korpustyp: Untertitel
Het is een knapperig, geel, vettige, schilferige huiduitslag.
Es ist ein verkrusteter, gelber, schuppiger Hautausschlag.
   Korpustyp: Untertitel
Die van Carbamazepine zijn huiduitslag troebel zien, sufheid, duizeligheid, darmstoornissen...
Carbamazepin. Nebenwirkungen: Hautausschlag, Doppeltsehen, Schläfrigkeit, Schwindel, gastrische Störungen, das bedeutet übermäßiges Furzen...
   Korpustyp: Untertitel
Een vreemde, blaarvorminge huiduitslag.
Einen seltsamen, blasenbildenden Hautausschlag.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


voorbijgaande huiduitslag vorübergehender Hautausschlag

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "huiduitslag"

99 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Krijg geen huiduitslag!
Wir dürfen nicht leichtsinnig sein!
   Korpustyp: Untertitel
Hoelang heeft u die huiduitslag al?
Wie lange haben Sie schon diese Reizungen auf der Haut?
   Korpustyp: Untertitel
dat is rubber. je zult huiduitslag krijgen!
Das ist ein Lackbaum.
   Korpustyp: Untertitel
Kan ze in die tijd de huiduitslag ontwikkeld hebben?
Ist es möglich, Kontaktdermatitis innerhalb dieses Fenster zu entwickeln?
   Korpustyp: Untertitel
Normaal gesproken zit ik vast aan haar zoals een huiduitslag.
- Normalerweise falle ich über sie her.
   Korpustyp: Untertitel
lk krijg altijd huiduitslag als ik nerveus ben.
Ich kriege immer Pickel, wenn ich aufgeregt bin.
   Korpustyp: Untertitel
lk heb een patient met overgevoeligheid en huiduitslag Uitlopend van de borst tot haar linkerarm.
Oh, ich habe ein Patientin mit Schmerzempfindlichkeit und Erythem das sich von der oberen Brust bis zum linken Arm ausbreitet.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,15 Sek. -