Typische Wortverbindungen und Kollokationen

nationaal knooppunt	nationale Kontaktstelle
referentie-knooppunt	Potentialknoten Bezugsknoten
PQ-knooppunt	PQ-Knoten
PV-knooppunt	PV-Knoten
passief knooppunt	passiver Knoten
elektrisch knooppunt	Netzknoten
dalend knooppunt	absteigender Knoten
stijgend knooppunt	aufsteigender Knoten
tussenliggend knooppunt	Zwischenknoten
host-knooppunt	Host-Knoten
aangepast knooppunt	reflexionsfreie Verzweigung angepasstes Verzweigungsglied
knooppunt-woordenboek	Lexikon von Verbindungen
knooppunt voor breedbandcommunicatie	Breitbandkommunikationsknoten
knooppunt voor het personenvervoer	Personenverkehrsknoten
knooppunt voor het goederenvervoer	Güterverkehrsknoten
oneindig sterk knooppunt	starrer Knoten
knooppunt met gegeven spanning	PV-Knoten
gelast of gelijmd knooppunt	Knotenverbindungen durch Schweißung oder Klebung
S G G knooppunt	Dateneingabebahnhof
authenticatie van het knooppunt	Knotenauthentifikation
waarmerking van het knooppunt	Knotenauthentifikation
knooppunt van een gelaste structuur	Strukturknotenpunkt
pull-up-knooppunt aan de uitgang	Ausgangs-Anhebungsknotenpunkt

---

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "knooppunt"

58 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Knooppunt dertien is een ramp, niet?

Ausfahrt 13 ist echt 'ne Katastrophe.

   Korpustyp: Untertitel

Het moet dichterbij het knooppunt zijn.

Muss näher an der Hauptkreuzung sein.

   Korpustyp: Untertitel

Werkte bij het elektrisch knooppunt in Petersburg.

Er hat früher im Umspannwerk in Petersburg gearbeitet.

   Korpustyp: Untertitel

Het signaal weerkaatst een relais knooppunt.

Das Signal wurde von einem Relaisknoten geblockt.

   Korpustyp: Untertitel

Het is meer: een transwarp knooppunt.

Es ist mehr als das. Es ist ein Transwarpzentrum.

   Korpustyp: Untertitel

Er zou een stuk gaas om het knooppunt moeten zitten.

Es muss hinter einer Art Lüftungsblech sitzen.

   Korpustyp: Untertitel

We gaan weer terug naar het Knooppunt van de Tijd.

Doch nicht wieder ein Zeitknoten?

   Korpustyp: Untertitel

Het laatste nieuws van Reg Moss bij het Guildford knooppunt.

Und jetzt schalten wir direkt zu Reg Moss in Guildford... für die neuesten Updates.

   Korpustyp: Untertitel

Er is pas een knooppunt over 7 á 8 nanoseconde.

Die nächste Verbindung ist erst in 7 oder 8 Nanosekunden!

   Korpustyp: Untertitel

De Aarde, ons thuis en ook het laatste Knooppunt van de Tijd.

Das ist also unsere Heimat. Und außerdem ein Zeitknoten.

   Korpustyp: Untertitel

- Het is een levendige, groeiende stad - met een groot... openbaar vervoer knooppunt.

- Newcastle ist eine lebendige, wachsende Stadt mit einem ausgezeichneten Verkehrsnetz.

   Korpustyp: Untertitel

Iemand heeft net zijn ID gebruikt om het knooppunt binnen te komen.

Jemand hat seinen Ausweis benutzt, um Zugang zum Umspannwerk zu bekommen.

   Korpustyp: Untertitel

We Zijn bij de Haruki-ya snackbar bij het knooppunt in Ward 8

Sind in der Bar Harukiya bei der Autobahn 89. Roger.

   Korpustyp: Untertitel

Als dit het knooppunt van primaire beveiliging is, moeten we heuristische subproces-soren zien naast 'n expansiemodule.

Wenn wir in der primären Sicherungsanschlussstation sind, müssten wir heuristische Subprozessoren sehen, angrenzend an ein rektilineares Expansionsmodul.

   Korpustyp: Untertitel

We mogen niet binnen, maar er is ons verteld dat er 'n knooppunt is van misschien wel duizenden, die naar huis willen.

Wir dürfen nicht hinein, aber man sagte uns, es gäbe dort um die tausend Leute, die nach Hause wollen.

   Korpustyp: Untertitel

Het kan betekenen dat dat tijdstip kosmisch van belang is... alsof het 't tijdelijke knooppunt van het gehele ruimte-tijdcontinuüm is... of het is gewoon louter en alleen toeval.

Das könnte heißen, dass dieser Zeitpunkt kosmische Bedeutung hat, so als wäre er der zeitliche Verbindungspunkt des ganzen Raum-Zeit-Kontinuums, oder es ist einfach ein komischer Zufall.

   Korpustyp: Untertitel