linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
layout Anordnung
Layout
Planung
Aufstellungsweise
Aufbau
Aufteilung
Einteilung
Übersichtsplan
Gestaltung
Entwurf
Aufmachung
Anordnungsskizze

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

layout Anordnung am ehesten
Darstellung
Anordnung auf
enthaltenen
Anordnung von Oberflächenelementen
Anordnung auswählen
Art Anordnung
Anordnungen
Layout enthält
Layouts erstellen

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


layouter Layouter
layout-man Layouter
Entwerfer
Drucksachengestalter
gedetailleerde layout Reinlayout
layout tekening Layout
Auslegungsplan
layout plot vom Plotter gezeichnetes Layout
layout tafel Layouttisch
sequentiële layout-volgorde sequentielle Layout-Reihenfolge
horizontale richting van een layout-object horizontale Richtung eines Layout-Objekts
horizontale Richtung

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "layout"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

De tunnels, Layout, veiligheids codes.
Die Tunnel, der Grundriss, die Sicherheitscodes.
   Korpustyp: Untertitel
- De klant haatte de layout.
- Der Kunde hat es gehasst.
   Korpustyp: Untertitel
Dan breng je de layout uit balans.
Nein, das wirkt nicht harmonisch.
   Korpustyp: Untertitel
Heb je tijd om over de layouts te praten?
Ey Mann, hast du Zeit diese Entwürfe durchzugehen?
   Korpustyp: Untertitel
Wat heel belangrijk is dat onze inwoners een sociaal leven houden, dus talrijke activiteiten en onze hele layout is...
Es ist wchtig, dass die Bewohner soziale Rollen beibehalten. Unsere Aktivitäten sind deshalb...
   Korpustyp: Untertitel