Typische Wortverbindungen und Kollokationen

resterende levensduur	Restnutzungsdauer
lange levensduur	hohe Lebensdauer hohe Betriebsdauer gutes Langzeitverhalten
waarschijnlijke levensduur	wahrscheinliche Lebensdauer
mechanische levensduur	technische Lebensdauer
gemiddelde levensduur	durchschnittliche Lebensdauer 4 mittlere Lebensdauer Lebenserwartung bei der Geburt durchschnittliche Laufzeit
totale levensduur	Nutzungsvermögen Lebensdauer
equivalente levensduur	äquivalente Lebensdauer äquivalente Bruchlastspielzahl
veilige levensduur	zuverlässige Lebensdauer sichere Lebensdauer
technische levensduur	technische Nutzungsdauer
verwachte levensduur	Lebensdauererwartung
effectieve levensduur	mittlere Lebensdauer
momentane levensduur	Momentanlebensdauer
ware levensduur	wahre Lebensdauer
opslag-levensduur	Lagerzeit Lagerlebensdauer Lagerfähigkeit Lagerbeständigkeit Haltbarkeit

---

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "levensduur"

153 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

We hebben geen lange levensduur.

Wir scheinen eine kurzlebige Familie zu sein.

   Korpustyp: Untertitel

'Een nieuw tijdperk in lange levensduur'.

"Eine neue Ära der Langlebigkeit".

   Korpustyp: Untertitel

ln mijn levensduur is geen beperking ingebouwd.

Meiner Existenz wurde keine vorbestimmte Grenze gesetzt.

   Korpustyp: Untertitel

De normale levensduur van mensen... is 60 of 70 jaren.

Ein Mensch wird im Durchschnitt 60 oder 70 Jahre alt.

   Korpustyp: Untertitel

De korte levensduur van technetium maakt het onmogelijk om een zuiver monster te verzamelen.

Die kurze Halbwertszeit von Technetium macht es unmöglich, eine reine Probe aufzubewahren.

   Korpustyp: Untertitel

lk vrees voor hun levensduur als ze in de hoofdstad blijven.

Ich fürchte um ihre Langlebigkeit, wenn sie in der Hauptstadt bleiben.

   Korpustyp: Untertitel

- Wist je dat de gemiddelde levensduur voor een rat twee tot drie jaar is?

- Wusstest du, dass eine Ratte im Durchschnitt 2 bis 3 Jahre lebt?

   Korpustyp: Untertitel

Je hebt meer bereikt sinds de start, dan de meeste geheime eenheden in een levensduur doen.

Seit Beginn haben Sie mehr erreicht, als die meisten unserer verdeckten Einheiten während ihrer Existenz.

   Korpustyp: Untertitel

Ons doel is de menselijke efficiëntie, duurzaamheid en levensduur te vergroten.

Unsere Mission ist die Erhöhung menschlicher Effektivität, Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit.

   Korpustyp: Untertitel

Als arts van een streng bewaakte gevangenis nam hij proeven om de levensduur van cellen te verlengen.

Als medizinischer Leiter in einem Hochsicherheitsgefängnis machte er an Häftlingen illegale Experimente in Zell-Langlebigkeit.

   Korpustyp: Untertitel

Hij heeft acht poten en beweegt sneller dan je denkt... waar hij zijn lange levensduur aan dankt.

Sie hat 8 Beine und bewegt sich schneller, als Sie glauben, deshalb lebt sie auch so lange.

   Korpustyp: Untertitel

En voor jou informatie, rode wijn heeft een chemicaliën genaamd Resveratrol in zich, dat verlengt de levensduur aanzienlijk, dat is bewezen.

Und damit du's weißt, Rotwein besitzt eine chemische Substanz, Resveratrol, die bewiesenermaßen ein Menschenleben wesentlich verlängert.

   Korpustyp: Untertitel

Ze deden vreselijke dingen uit naam van de wetenschap. Sleutelen aan hun levensduur, ze bestand maken tegen extreme pijn... hun genen mengen met die van niet-mensen.

Sie verübten Schreckliches im Namen der Wissenschaft, wie Lebensenıvartungen zu verlängern, hohe Schmerztoleranzen aufzubauen, ihre Gene mit nicht-menschlichen Genen zu vermischen.

   Korpustyp: Untertitel